PRODUCED IN THE COMMUNITY in Polish translation

• produkowanych we wspólnocie
• wyprodukowanych we wspólnocie
• wytwarzanych we wspólnocie
• wytworzonych we wspólnocie
• produkowanego na wspólnoty
• wyprodukowane na wspólnoty
• produkowane we wspólnocie
• produkowany we wspólnocie
• produkowanego we wspólnocie
• wyprodukowanej we wspólnocie
• wyprodukowanego we wspólnocie

Examples of using Produced in the community in English and their translations into Polish

exclusively from cow's milk produced in the Community.
wyłącznie z mleka krowiego, produkowanego we Wspólnocie.

resistance than SBS produced in the Community.
wytrzymałość niż SBS produkowany we Wspólnocie.

products containing such fur are not produced in the Community for export purposes.
produkty zawierające takie futro nie będą produkowane we Wspólnocie do celów eksportowych.

However, the Commission investigation revealed that producers in Taiwan produce different types of SBS with exactly the same composition as those types produced in the Community.
Jednakże badanie przeprowadzone przez Komisję wykazało, że producenci z Tajwanu wytwarzają różne rodzaje kauczuku SBS, których skład jest dokładnie taki sam jak skład SBS produkowanego we Wspólnocie.

The Commission concluded that SBS imported from Taiwan and SBS produced in the Community share the same characteristics
W związku z tym, Komisja doszła do wniosku, że SBS przywożony z Tajwanu i SBS produkowany we Wspólnocie mają te same właściwości

products containing such fur are not produced in the Community for export.
produkty zawierające takie futro nie będą produkowane we Wspólnocie na eksport.

In this respect, the fact that a certain product type is not produced in the Community is irrelevant.
W tym zakresie fakt, że określony rodzaj produktu nie jest produkowany we Wspólnocie, jest bezprzedmiotowy.

Such authorisation aims to ensure that the material imported offers equivalent guarantees to those applicable to forest reproductive material produced in the Community in accordance with that Directive.
Upoważnienie takie zmierza do zapewnienia, by przywożony materiał stwarzał gwarancje równoważne do stosowanych w odniesieniu do leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego we Wspólnocie zgodnie z tą dyrektywą.

groups of producers grapes produced in the Community and grape must
grup producentów winogrona wyprodukowane we Wspólnocie oraz moszcz gronowy

Whereas the marketing of wines produced in the Community should be promoted; whereas an increase in the quantities of wines which can be imported
Należy promować obrót winem produkowanym we Wspólnocie; do tego celu może przyczynić się zwiększenie ilości wina,

In the first subparagraph of Article 11(6),'in the Community' is replaced by'produced in the Community';
W art. 11 ust. 6 akapit pierwszy"we Wspólnocie" zastępuje się"wyprodukowaną we Wspólnocie";

In particular it was argued that the product produced in the exporting countries was mainly commodity SWR whereas the product produced in the Community was specialised SWR.
W szczególności argumentowano, że produkt produkowany w krajach wywozu stanowi w zasadniczej części towarowy SWR podczas gdy produkt wytwarzany we Wspólnocie stanowi specjalistyczny SWR.

However, the Commission investigation revealed that producers in Taiwan produce different types of SBS with exactly the same composition as those types produced in the Community.
Jednakże dochodzenie Komisji wykazało, że producenci z Tajwanu wytwarzają różne rodzaje SBS o składzie identycznym do tych, które produkowane są we Wspólnocie.

fruit plants produced in the Community with those produced in third countries, comparative trials should be carried out to check compliance of such products with the requirements of this Directive;
roślin owocowych produkowanych we Wspólnocie z produkowanym w państwach trzecich należy prowadzić badania porównawcze sprawdzające zgodność takich produktów z wymogami niniejszej dyrektywy;

Produced in the Community and satisfying the definition set out in Annex I hereto, a certificate corresponding
Wyprodukowanych we Wspólnocie i zgodnych z definicją określoną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia,

the price of comparable goods produced in the Community less domestic taxes refunded
cenę towarów porównywalnych produkowanych we Wspólnocie pomniejszoną o podatki krajowe,

On the export to Norway of cheeses falling within heading No 04.04 of the Common Customs Tariff, produced in the Community, a certificate corresponding to the specimen set out in the Annex hereto shall be issued at the request of the person concerned.
W przypadku wywozu do Norwegii serów objętych pozycją 4.04 Wspólnej Taryfy Celnej, wyprodukowanych we Wspólnocie, wystawia się na prośbę osoby zainteresowanej świadectwo odpowiadające wzorowi zamieszczonemu w Załączniku.

the promotion of dried grapes produced in the Community and covered by CN codes 0806 20 11,
promocji suszonych winogron produkowanych we Wspólnocie i oznaczonych kodami CN 08062011, 08062012, 08062091 i 08062092 przyjmuje się zgodnie z

this Regulation should also apply to such drinks produced in the Community for export.
niniejsze rozporządzenie powinno mieć również zastosowanie do napojów wytwarzanych we Wspólnocie do celów wywozu.

The maximum quantity of bananas produced in the Community and marketed for which compensation may be paid shall be fixed at 854 000 tonnes(net weight)
Maksymalna ilość bananów wyprodukowanych we Wspólnocie i wprowadzonych do obrotu, dla których może być wypłacona rekompensata, jest ustalona na 854000 ton(masy netto), dzieląc je następująco