PROJECT SHOULD in Polish translation

• projekt powinien
• projektu należy
• projekt musi
• projektu powinny
• inwestycja powinna

Examples of using Project should in English and their translations into Polish

Since the intention is to attract private funding for these 80%, the project should normally be classified as private.
Ponieważ chodzi o to, aby przyciągnąć finansowanie prywatne dla tych 80%, projekt powinien zostać w normalnych okolicznościach sklasyfikowany jako prywatny.

The construction of the Nabucco project should be speeded up and the money for this project should be enhanced by involving the EIB in its funding.
Należy przyspieszyć budowę projektu Nabucco, a fundusze na ten projekt powinny zostać wzmocnione przez udział EBI w finansowaniu tego projektu..

The outcome of the project should be several solar installations installed in residential houses
W wyniku projektu powinien powstać szereg instalacji słonecznych w domach mieszkalnych

In this project should be in the building granaries built hotel,
W tym projekcie powinny być w spichlerzach budynku wybudowany hotel,

Those who want to rebuild this project should be able to do the programming themselves
Ci, którzy chcą przebudować ten projekt, powinni mieć możliwość samodzielnego zaprogramowania

The budget of the Polish part of the project should be calculated according to the NCN eligibility criteria.
Budżet polskiej części projektu musi być skalkulowany zgodnie z regulacjami NCN.

which advocates not only that the project should go charging ahead, but that the European taxpayer should pick up the entire cost.
które popiera nie tylko to, że projekt powinien być kosztowny, ale także to, że wszystkie te koszty powinien pokryć podatnik europejski.

This project should, in the framework of a TEN-G initiative, be assigned similar
Temu przedsięwzięciu należy nadać podobny priorytet w ramach inicjatywy TEN-G,

In the same spirit of cooperation, the project should be implemented as a public-private partnership.
Według tej samej idei współpracy, projekt ten powinien być wprowadzany w życie w formie partnerstwa publiczno-prywatnego.

Then, according to the project should be prepared from the same frame racks of boards
Następnie, zgodnie z projektem powinna być wytworzone z tych samych stojaków ramowych płyt

The project should have deadlines(if applicable), so that we know when
Projket powinien mieć określone terminy realizacji tak

irreversible damage may result, a project should be halted or modified, even in the absence of indisputable proof.
nie było ich bezspornego potwierdzenia, to każdy projekt powinien być zatrzymany lub zmieniony.

you can simply move/copy the directory and the project should open without any change.
możesz po prostu przenieść/ skopiować katalog, a projekt powinien się otworzyć bez żadnych zmian.

Wherever possible, the project should be clearly integrated within a national anti-personnel landmines programme coordinated by the beneficiary government or by local society in cooperation with NGOs, or by an international institution mandated for that purpose.
Jeżeli możliwe, projekt należy w sposób przejrzysty włączyć do krajowego programu zwalczania min przeciwpiechotnych koordynowanego przez rząd państwa beneficjenta, społeczność lokalną współpracującą z organizacjami pozarządowymi lub przez uprawnioną do tego instytucję międzynarodową.

the cost of acquiring the script or developed project should be included in the production budget
koszt nabycia scenariusza lub opracowanego projektu powinien być objęty budżetem przeznaczonym na produkcję,

The concept refers to the criterion that a project should be selected only if it would not have been realised at all
Zasada dodatkowości oparta jest na kryterium, zgodnie z ktrym projekty należy wybierać jedynie wtedy, gdyby nie mogły one zostać zrealizowane w całości

The first is that this project should come under an enormous banner guaranteeing security
Pierwsza dotyczy tego, że przedmiotowy projekt powinien być przedstawiany pod ogromnym szyldem gwarancji bezpieczeństwa

while other activities that complement those included in the project should be sourced from other Union funding programmes,
inne działania uzupełniające działania w ramach projektu powinny być finansowane z innych unijnych programów finansowania,

I think the project should be quickly redesigned to take into consideration gas from various sources,
to moim zdaniem projekt ten należy szybko przerobić, tak aby uwzględniał gaz z różnych źródeł

In addition to this the international ESF Memory Project should be able to finance part of ALIS project if it can provide a sound archiving
Dodatkowo międzynarodowy ESF Memory Project powinien sfinansować część projektu ALIS, jeśli w pierwszej kolejności umożliwi on dokładne nagranie