PROJEKT BY MAL in English translation

• project should
• project is expected
• project must

Examples of using Projekt by mal in Slovak and their translations into English

Projekt by mal priniesť úsporu energie,
The project should pay off through energy savings,

Projekt by mal byť realizovaný hlavne pre mladých ľudí do 29 rokov, ktorí si po ukončení štúdia
The project should be carried out mainly for young people under the age of 29,

Projekt by mal umožniť bezproblémový prístup cestujúcich na letisko
Design should ensure smooth movement of passengers in

Projekt by mal priniesť úsporu energie,
The project should pay off through energy savings,

s operačným programom- Projekt by mal prispievať k cieľom, ktoré sú definované v týchto dokumentoch
the operational programme- The project should contribute to the objectives defined in these documents

Projekt by mal byť súčasťou úvah o súčasných trendoch v tejto oblasti,
The project should be part of a reflection on the current trends

Odporúčanie 2 b Komisia súhlasí s tým, že príspevok z EFRR na projekt by mal byť založený na analýze nákladov a prínosov preukazujúcej finančnú životaschopnosť projektu..
Recommendation 2(b) The Commission agrees that the ERDF contribution to the project should be based on a cost- benefit analysis which demonstrates the financial viability of the project..

sa zameriava na to, ktorý veľký projekt by mal nasledovať po LHC, keď sa jeho fáza
is which major project should follow the Large Hadron Collider(LHC)

Projekt by mal posilniť vnútorný trh tým, že spoločnostiam umožní ľahšie
The project should strengthen the internal market by making it easier

Po prvé, tento projekt by mal byť zastrešený obrovskou zárukou istoty a spoľahlivosti pre investorov,
The first is that this project should come under an enormous banner guaranteeing security

Tento pojem sa opiera o kritrium, že projekt by mal byť vybran len vtedy, ak by sa bez podpory EFSI nerealizoval v tejto podobe, alebo by sa nerealizoval vbec.
The concept refers to the criterion that a project should be selected only if it would not have been realised at all or in this form without EFSI support.

Takýto projekt by mal jasné zameranie na prioritu 1(podtéma podnikanie
Such a project would have a clear single focus on Priority 1(‘entrepreneurship

Projekt by mal osloviť architektov,
The project should address architects,

Projekt by mal spočívať v podnecovaní
The project should consist in stimulating

Projekt by mal byť podporený z Finančného mechanizmu EHP
The project should be supported by the EEA Financial Mechanism

Tento európsky projekt by mal podporiť aj rozvoj dialógu s hospodárskymi
This European project must also promote and develop dialogue with the social

zamokrenie povrchových vôd susediacich s pozemné komunikácie, projekt by mal poskytnúť odvodňovacie zariadenia, zaručujúce na existujúce budovy(alebo lepšie)
with surface waters and swamping of adjacent lands, the project should provide for drainage structures that guarantee the existing conditions for the growth of crops

Projekt by mal riešiť a zmenšovať ekonomicky najzávažnejšie nedostatky v údajoch(ako aj nedostatky metodiky spôsobené chýbajúcimi údajmi)
The project should address and mitigate the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data)

Projekt by mali dokončiť v decembri.
The project should be completed in December.

Boj proti podvodom v európskych projektoch by mal byť našou prioritou.
Combating fraud in European projects should be a priority for us.