PROJECTS SHOULD in Slovak translation

• projekty by mali
• projekty musia

Examples of using Projects should in English and their translations into Slovak

Any review of the requirements for Major Projects should take account of the impact of the improvements in procedures for the 2007-2013 period.
Akákoľvek revízia požiadaviek pre veľké projekty musí zohľadňovať vplyv zlepšení v rámci postupov na obdobie rokov 2007- 2013.

The possibility of bilateral and national projects should be added,
Aby sa podporili inovačné typy projektov, mala by existovať možnosť bilaterálnych

Projects should normally take 12 to 24 months to complete,
Projekt by mal zvyčajne trvať 12 až 24 mesiacov, ale mohol by byť dlhší vo výnimočných

Third, a special European fund for Roma projects should be a priority for the European Commission.
Po tretie, osobitný európsky fond pre rómske projekty by mal byť pre Európsku komisiu prioritou.

The boiler projects should take the factory and typical layout of boilers
Tieto kotly projekty by mali mať továreň a typické rozloženie kotlov

strategic nature projects should include relevant actions aiming at the protection of the marine environment.
projekty strategickej povahy v rámci projektu by mali obsahovať relevantné opatrenia zamerané na ochranu morského prostredia.

Transnational projects should influence national,
Nadnárodné projekty by mali mať vplyv na vnútroštátne,

In my opinion however, the projects should include energy connections between Poland and Germany.
Podľa môjho názoru by však tieto projekty mali zahŕňať aj energetické prepojenia medzi Poľskom a Nemeckom.

Indeed, projects should not be drafted
Projekty by sa skutočne nemali navrhovať tak,

Projects should last for up to one year, from the preparation to the follow-up of the event.
Projekty by od prípravy po uskutočnenie podujatia mali trvať najviac jeden rok.

Competing projects should have a long-lasting impact on the change in curricula of the Institutions of higher education and/or impact on the areas of Sustainable Campus.
Súťažné projekty by mali priniesť dlhodobý vplyv na zmenu študijných plánov inštitúcií vyššieho vzdelávania a/alebo vplyv vo sfére tzv.

Projects should take a higher category of road in cases where the calculated traffic intensity(1.1*) requires different categories.
Projekty by mali mať vyššej kategórie ciest v prípadoch, keď odhadované množstvo pohybu(§. 1,1*) sú požadované nerovné kategórií.

Moreover, projects should not be limited to cross-border projects(such as the case with TEN-T and TEN-E projects)..
Záber projektov by sa navyše nemal obmedzovať na cezhraničné projekty(ako je to pri projektoch TEN-T a TEN-E).

Although they should be consistent, indicators selected for monitoring Major Projects should not necessarily be the same as those set at priority level.
Hoci by ukazovatele vybrané na monitorovanie veľkých projektov mali byť jednotné, nemusia byť rovnaké ako ukazovatele stanovené na úrovni prioritných osí.

Therefore, multidisciplinary and multi-KET projects should be an integral part of the priority'Industrial Leadership'.
Multidisciplinárne a multi-KET projekty by preto mali byť neoddeliteľnou súčasťou priority„Vedúce postavenie priemyslu“.

Projects should also address the particular needs of small islands cut off from the core EU energy networks.
Projekty by sa mali takisto zaoberať osobitnými potrebami malých ostrovov, ktoré sú odrezané od hlavných energetických sietí EÚ.

Greenhouse gas emission reduction credits resulting from such projects should however continue to be recognised through agreements with third countries.
Kredity za znižovanie emisií skleníkových plynov pochádzajúce z týchto projektov by sa však mohli aj naďalej uznávať prostredníctvom dohôd s tretími krajinami.

Moreover, projects should be implemented on a transnational level(creation
Projekty by sa mali okrem toho realizovať na nadnárodnej úrovni(vytváranie

The attendees eventually concluded that the GE projects should be allowed to continue with certain guidelines in place.
V tomto čase sa zúčastnení zhodli, že GE projekty by mohli pokračovať, pokiaľ budú ustanovené konkrétne pravidlá.

requests to participate and plans and projects should comply with specific additional requirements.
žiadostí o účasť, plánov a projektov mali spĺňať osobitné doplňujúce požiadavky.