PROJECT SHOULD in Croatian translation

• projekt trebao
• projekt treba

Examples of using Project should in English and their translations into Croatian

The project should contribute to allowing equal access to financing to all service providers,
Projekt bi trebao doprinijeti postizanju jednakog pristupa u financiranju pru¾atelja socijalnih usluga,

The second strategic project should result in the acquired commercialization know-how for the existing unique collection of antibodies as well as different antibody-related services.
Drugi strateški projekt trebao bi rezultirati stjecanjem znanja i vještina potrebnih za komercijalizaciju postojeće jedinstvene kolekcije protutijela te različitih usluga povezanih s protutijelima.

those who wish to take part in this project should spend a week in Taizé and explain this to the welcome.
svi koji žele sudjelovati u ovom projektu, trebali bi provesti barem tjedan dana u Taizéu.

and employees on the project should avoid working overtime.
a zaposlenici na projektu bi trebali izbjegavati prekovremeni radi.

YeniYerminal until the end, and that this project should be implemented as soon as possible.
a ovaj bi projekt trebao biti proveden što je prije moguće.

to support the end, said that this project should be implemented as soon as possible.
rekao je da bi ovaj projekt trebao biti implementiran što je prije moguće.

EDI project should be developed using the latest information technologies which provides for the smooth
EDI projekt treba izgraditi na suvremenim informacijskim tehnologijama koje omogućavaju jednostavno i sigurno povezivanje različitih

a strong technical team to be created has to be updated and the project should be updated and submitted to the
čiji je rad započeo u 2007-u, ali nije uspio u 11 godini, ponovno implementirati, a projekt treba ažurirati s jakim tehničkim timom

A decision on the project should be made"only after a broad public debate," the prime minister told the public broadcaster,
Odluka o projektu trebala bi biti donesena"tek nakon šire javne rasprave", izjavio je premijer javnoj televiziji,

while other activities that complement those included in the project should be funded from other Union funding programmes,
bi se druge aktivnosti, kojima se dopunjuju one uključene u projekt, trebale financirati iz drugih programa Unije te iz nacionalnih,

The project should support the Cooperation Network in its endeavour to promote the voluntary adoption of the eIDAS tools
Projekt bi trebao biti potpora mreži za suradnju u njezinim nastojanjima za promicanje dobrovoljnog uvođenja alata

There is also an outdoor swimming pool(10m x 4.5 m) that the project should be winter,
Tu je i vanjski bazen(10m x 4,5m) koji bi po projektu trebao biti zimski, zatvoreni bazen sa saunom,

landslide slopes, etc.), the project should provide for measures that ensure minimal disruption of the ecological balance.
N.) u projektu trebaju uključivati mjere za osiguranje minimalno narušavanje ekološke ravnoteže.

creates the danger of flooding with surface waters and swamping of adjacent lands, the project should provide for drainage structures that guarantee the existing conditions for the growth of crops
nakupljanje vode površinskih voda susjedna zemljišta ceste, projekt bi trebao osigurati odvodnju objekata, što jamči da postojeće zgrade(ili bolje)

As the communication states,"projects should follow strategies
Kako se navodi u Komunikaciji,„projekti moraju slijediti strategije,

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
Za postojeće projekte trebalo bi poticati naknadno objavljivanje nekih rezultata.

In a nutshell, projects should follow strategies
Ukratko, projekti moraju slijediti strategije,

Too cheap projects should raise suspicion
Previše jeftini projekti trebali bi podići sumnju

Projects should last from 12-24 months.
Projekti bi trebali trajati od 12 do 24 mjeseca.

Projects should have a transnational character,
Projekti trebaju biti transnacionalnog karaktera,