PUBLIC ADMINISTRATIONS in Polish translation

• administracji publicznej
• administracji państwowej
• władze publiczne
• administracji publicznych
• administracje publiczne
• administracjami publicznymi
• organy publiczne

Examples of using Public administrations in English and their translations into Polish

Consequences for public administrations.
Skutki dla administracji publicznej.

Pan-European eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens IDAbc.
Paneuropejskie usługi elektroniczne"eGovernment" dla administracji publicznych, przedsiębiorstw oraz obywateli IDABC.

It is the centre for government institutions and public administrations.
Znajdują się tu instytucje rządowe i włoskie administracje publiczne.

Extension of existing training programmes for judges and public administrations is to be considered.
Należy rozważyć rozszerzenie istniejących programów szkoleniowych dla sędziów i pracowników administracji publicznej.

Interoperability solutions for European public administrations ISA.
Rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych ISA.

We create systems for public administrations.
Tworzymy systemy e-usług dla administracji publicznych.

Public administrations are a hotbed of corruption.
Administracja publiczna jest siedliskiem korupcji.

Effective and innovative public administrations are essential to a globally competitive Europe.
Sprawna i nowatorska administracja publiczna ma zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności Europy na globalnym rynku.

Investing in modern public administrations- interoperability solutions.
Inwestowanie w nowoczesną administrację publiczną- rozwiązania interoperacyjne.

Number of projects targeting public administrations or public services.
Liczba projektów obejmujących administrację publiczną lub służby publiczne;.

Such e-services should also encompass public administrations, port communities and shipping companies.
Tego typu usługi świadczone drogą elektroniczną powinny zarazem objąć administrację publiczną, społeczności portowe i przedsiębiorstwa żeglugowe.

At the same time, this will increase the strain on enterprises and public administrations.
Jednocześnie, takie rozwiązanie będzie zwiększać naciski na przedsiębiorstwa i administrację publiczną.

Guarantee the right of individuals and businesses to deal with public administrations electronically;
Zapewnienie obywatelom i przedsiębiorstwom prawa kontaktowania się drogą elektroniczną z administracją publiczną;

If aggregate public services are provided by intermediaries, public administrations should establish.
Jeżeli zintegrowane usługi użyteczności publicznej są świadczone przez pośredników, administracja publiczna powinna ustanowić.

Greater promotion of the use of open source software by public administrations for citizens.
Szersza promocja wykorzystywania otwartych źródeł oprogramowania przez administrację publiczną w interesie obywateli.

Everyone should have the possibility of accessing services provided by public administrations.
Każdy powinien mieć możliwość dostępu do usług oferowanych przez administrację publiczną.

organisations, public administrations, businesses etc.
organizacje, administrację publiczną, przedsiębiorstwa itd.

Public administrations' migration to SEPA is below our expectations.
Stopień ich wykorzystania przez administrację publiczną jest poniżej oczekiwań.

Many Europeans will turn out their lights for an hour and many public administrations too.
Wielu Europejczyków, a także wiele organów administracji publicznej, na godzinę zgasi światło.

Number of public administrations downloading data from EMODnet.
Liczba organów administracji publicznej pobierających dane z sieci EMODnet.