PUBLICIZED in Polish translation

• nagłośnione
• opublikowane
• nagłaśniana
• opublikowały

Examples of using Publicized in English and their translations into Polish

Frightening discovery is publicized by the media and goes to all the information services in the country.
Przerażające odkrycie zostaje nagłośnione przez media i trafia do wszystkich serwisów informacyjnych w kraju.

from various security services, or outright forged, and then publicized by use of a public relations official.
materiały mogą też być podrobione i następnie nagłośnione przez dziennikarza przy jego uprzednim opłaceniu.

T and provisioning a new mailserver you MIGHT contact maintainers of well publicized blacklists and say….
T i zaopatrzenia nowego serwera poczty można skontaktować opiekunów czarnych list dobrze nagłośnione i powiedzieć….

her relationship with co-star Zac Efron was heavily publicized.
jej związek z zagra Zac Efron był mocno nagłośnione.

his contributions to music and dance, along with his publicized personal life,
tańca, wraz z jego nagłośnione życie osobiste,

his contributions to music and dance, along with his publicized personal life,
tańca, wraz z jego nagłośnione życie osobiste,

which had been publicized abroad as evidence of the religious intolerance prevailing in Poland.
które zostały nagłośnione za granicą, jako dowód nietolerancji wyznaniowej panującej w Polsce.

Khodchenko's letter is the only officially publicized document confirming the government's direct participation in the process of destroying the Uniate Church.
List Chodczenki jest jedynym oficjalnie opublikowanym dokumentem potwierdzającym bezpośrednie zaangażowanie rządu w proces niszczenia Kościoła unickiego.

Penn filed a suit against the UFC and publicized his side of the conflict,
Penn wniósł pozew przeciwko UFC i opublikowany po jego stronie konfliktu,

Bobo said after her case became publicized, it became difficult to live in her hometown.
Bobo powiedział po jej przypadek stał nagłośnionym, stało się trudno żyć w swoim rodzinnym mieście.

However, even with widely publicized explanations preceding the changeover, probably a brief
Jednak nawet z szeroko nagłośnionymi wyjaśnieniami poprzedzającymi przejście, zapewne zaistnieje krótki okres zamieszania,

was one of the most publicized parts of the filming process.
był jednym z najbardziej nagłośnionych części procesu filmowania.

It was first introduced in the µTorrent 1.8.x beta branches, and publicized in the alpha builds of µTorrent 1.9.
Pierwszy raz użyto tego protokołu w wersji beta klienta μTorrent 1.8. x, a opublikowana w wersji alfa μTorrent 1.9.

Significant changes to the policy will be publicized on our website along with an updated version of the privacy policy.
Istotne zmiany niniejszej polityki będą publikowane na naszej stronie internetowej wraz z aktualną wersją polityki prywatności.

The project is publicized in such a way that people outside the project can easily gain access to the central ideas.
Promocja projektu jest prowadzona w taki sposób, aby osoby spoza projektu mogły łatwo zapoznać się z jego głównymi ideami.

The campaign was publicized in local newspapers for a few days before the event, although the"invasion" took many citizens by surprise.
Ogłoszenia o mającej się odbyć kampanii były publikowane w lokalnej prasie już na kilka dni przed jej rozpoczęciem, choć mimo to wielu mieszkańców zostało zaskoczonych przez„inwazję”.

It's not something we want publicized and it doesn't exactly help sell a Mormon-friendly environment.
Nie chcemy się z tym obnosić, i nie bardzo nam pomaga ta wielka przyjaźń z mormonami.

why it's critically important that we make sure that it's publicized.
dlaczego tak ważne jest upewnienie się, że zostanie upublicznione.

also innovative ways people are adapting to the economic situation are being publicized.
większe ujawnianie kłamstw i korupcji, ale również innowacyjne sposoby jakie ludzie dostosowują do sytuacji gospodarczych są do publicznej wiadomości.

France is not publicized.
Francją nie jest upubliczniana.