QUALITY AND AVAILABILITY in Polish translation

• jakość i dostępność
• jakości i dostępności

Examples of using Quality and availability in English and their translations into Polish

Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information on this website,
Chociaż jest ostrożność w celu zapewnienia integralności, Jakość i dostępność informacji na tej stronie,

Improve the health of the region's inhabitants through investment in healthcare to boost the quality and availability of medical services, developing and modernizing inpatient
Poprawa zdrowia mieszkańców regionu poprzez inwestycje w opiekę zdrowotną w celu znacznego poprawienia jakości i dostępności usług medycznych,

the restoration of wetlands can reduce or delay the arrival of flood peaks downstream while improving water quality and availability, preserving habitats and increasing resilience to climate change.
przywracanie terenów podmokłych mogą ograniczyć lub opóźnić spływ kulminacji fal powodziowych, poprawiając jednocześnie jakość i dostępność wody, umożliwiając zachowanie siedlisk i zwiększając odporność na zmiany klimatu.

will examine how the quality and availability of comparable data on structural independence could be improved.
zbada możliwości poprawy jakości i dostępności porównywalnych danych dotyczących strukturalnej niezależności sądownictwa.

Building on the lessons of initiatives in different Member States, the Commission will support capacity-building for SME intermediary organisations to improve the quality and availability of CSR advice for small and medium- sized enterprises.
Na podstawie doświadczeń z inicjatyw przeprowadzonych w różnych państwach członkowskich Komisja będzie wspierać budowanie potencjału organizacji pośredniczących MŚP w celu poprawy jakości i dostępności doradztwa w zakresie CSR dla małych i średnich przedsiębiorstw.

infectious disease related to the quality and availability of drinking water,
choroby zakaźnej powiązanej z niewystarczającą jakością i dostępnością wody pitnej,

DataMiner will further ensure optimal quality and availability of services in a cost-efficient manner through its ability to initiate a failover to switch from main to backup
DataMiner zapewni ponadto optymalną jakość i dostępność usług w opłacalny sposób dzięki możliwości zainicjowania przełączania awaryjnego w celu przełączenia z głównego na zapasowe

simplification, and priority-setting without jeopardizing the quality and availability of essential statistical data for policy-making in the EU taking into account the heterogeneity across Member States of data collection systems,
wyznaczania priorytetów bez narażania na szwank jakości oraz dostępności danych statystycznych niezbędnych do kształtowania polityki w UE, przy jednoczesnym uwzględnieniu heterogeniczności systemów gromadzenia danych w państwach członkowskich,

A differentiated implementation schedule of NACE Rev. 2 throughout the EU would have severe adverse consequences on the quality and availability of euro area and EU aggregate statistics until all Member States have fully adopted the new classification and revised their time series accordingly.
Rozbieżności czasowe w implementacji NACE Rev. 2 w ramach UE przyniosłyby poważne negatywne następstwa w zakresie jakości oraz dostępności zagregowanych danych statystycznych dla strefy euro oraz dla UE--- aż do czasu pełnego wprowadzenia nowych klasyfikacji oraz zrewidowania odpowiednich szeregów czasowych przez wszystkie Państwa Członkowskie.

The limited quality and availability of relevant indicators complicates managing these risks.
Niska jakość i ograniczona dostępność odpowiednich wskaźników komplikują zarządzanie ryzykiem.

There is a considerable disparity in quality and availability of infrastructure between and within the Member States bottlenecks.
Pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi oraz w ich obrębie istnieją znaczne różnice pod względem jakości i dostępności infrastruktury wąskie gardła.

including those relating to quality and availability.
również tymi związanymi z jakością i dostępnością.

In spite of limitations related to the quality and availability of data on structural reforms, the analysis provides interesting results.
Mimo ograniczeń związanych z jakością i dostępnością danych na temat reform strukturalnych wyniki analizy są interesujące.

However, within the EU, there is still a considerable disparity in quality and availability of infrastructure between and within the Member States bottlenecks.
W obrębie UE istnieją jednak nadal znaczne różnice pod względem jakości i dostępności infrastruktury pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi oraz w ich obrębie wąskie gardła.

better quality and availability of trade data,
poprawę jakości i dostępności danych handlowych

There will also be implementation of operations aimed at increasing the quality and availability of support instruments offered by institutions of the business environment.
Wdrażane będą również operacje służące podnoszeniu jakości i dostępności instrumentów wsparcia oferowanych przez instytucje otoczenia biznesowego.

A national monitoring system for reporting on clients in substitution treatment programmes also provides information useful for assessing the quality and availability of services.
Pożyteczne informacje służące ocenie jakości i dostępności usług zapewnia także krajowy system monitorowania raportujący liczbę osób objętych programami leczenia zastępczego.

The EC will launch an Action Plan to improve the quality and availability of scientific advice on fish stocks in non-EU countries' waters not later than 2006.
UE uruchomi nowy plan działań celem poprawy jakości i dostępności wiedzy specjalistycznej na temat zasobów rybnych w wodach państw niebędących członkami UE, najpóźniej do 2006 r.

Market failure in delivering quality can generally be tackled in two ways, either by enhancing the quality and availability of information on the market, or by imposing quality standards.
Z zawodnością rynku w zakresie dobrej jakości staży można sobie radzić na dwa sposoby- przez zwiększanie jakości i dostępności informacji na rynku bądź za pomocą wprowadzenia norm w zakresie jakości..

Membrane based processes need to be monitored closely in order to ensure quality and availability.
Aby zapewnić wysoką jakość permeatu i dyspozycyjność instalacji membranowych, należy ściśle monitorować proces filtracji.