QUALITY AND AVAILABILITY in Slovak translation

• kvalita a dostupnosť
• kvality a dostupnosti
• kvalitu a dostupnosť
• kvalite a dostupnosti

Examples of using Quality and availability in English and their translations into Slovak

And, as competition increases, so does the quality and availability of customer service.
A, ako sa zvyšuje ochranu hospodárskej súťaže, tak sa kvalita a dostupnosť služieb pre zákazníkov.

(4) While implementing the education system reform, give priority to measures improving the quality and availability of pre-school and professional education,
(4) Pri uskutočňovaní reformy vzdelávacieho systému dať prednosť opatreniam na zlepšenie kvality a dostupnosti predškolského a odborného vzdelávania

We are based on the assumption that one of the conditions of economic development of the region is the quality and availability of culture in the broadest sense.
Vychádzame z predpokladu, že jednou z podmienok ekonomického rozvoja regiónu je kvalita a dostupnosť kultúry a vzdelania v najširšom slova zmysle.

The best solution is to help each individual to adapt, by improving the quality and availability of education and training for all ages.
Najlepším riešením je pomôcť všetkým jednotlivcom prispôsobiť sa, a to tak, že sa zlepší kvalita a dostupnosť vzdelávania a odbornej prípravy pre všetky vekové kategórie.

In spite of limitations related to the quality and availability of data on structural reforms, the analysis provides interesting results.
Napriek obmedzeniam súvisiacim s kvalitou a dostupnosťou údajov o štrukturálnych reformách poskytuje analýza zaujímavé výsledky.

This Directive deals, in particular, with the aspects of access to water which are related to quality and availability.
Táto smernica sa zaoberá najmä aspektmi prístupu k vode súvisiacimi s kvalitou a dostupnosťou.

process to a minimum, thus increasing the efficiency, quality and availability of production processes sustainably.
poruchy výrobného procesu a zabezpečí sa trvalo udržateľný rast efektivity, kvality a disponibility výroby.

While there is always a drive to reduce costs, there is also the need to ensure product quality and availability.
A hoci firmy vyvíjajú tlak na znižovanie nákladov, zároveň musia dbať na kvalitu a dostupnosť svojich produktov.

citizens' health depend on the quality and availability of fresh water.
zdravie občanov závisia od kvality a dostupnosti sladkej vody.

Any move to improve the quality and availability of information, especially on agricultural policy
Každá snaha o zlepšenie kvality a dostupnosti informácií, najmä o poľnohospodárskej politike

It would include provisions aiming to increase the quality and availability of the data required to develop
Bude zahŕňať ustanovenia zamerané na zvýšenie kvality a dostupnosti údajov potrebných na vypracovanie

improve the quality and availability to the public of broadband services throughout the territory of Russia".
zlepšiť kvalitu a dostupnosť širokopásmových služieb pre obyvateľstvo v celom území Ruska".

credit approval process and data quality and availability.
postupov schvaľovania úverov a kvality a dostupnosti údajov.

REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU,
OPÄTOVNE ZDÔRAZŇUJE, že bez toho, aby sa ohrozila kvalita a dostupnosť základných údajov pre tvorbu politiky v EÚ,

Climate change will have a direct impact on human society, affecting the quality and availability of fresh water,
Narastajúca zmena klímy bude mať priamy vplyv na ľudskú spoločnosť a ovplyvňuje aj kvalitu a dostupnosť sladkej vody,

the Commission will foster the development of tools for improved data quality and availability by streamlining existing data gathering mechanisms
Komisia bude podporovať vývoj nástrojov na zlepšenie kvality a dostupnosti údajov prostredníctvom zjednodušenia existujúcich mechanizmov zhromažďovania údajov

The overall aim is to maintain and improve the quality and availability of information required for environmental policy, in line with better regulation,
Celkovým cieľom je udržať a zlepšiť kvalitu a dostupnosť informácií potrebných pre environmentálnu politiku v súlade s lepšou právnou úpravou

we have found that important in providing public services is not only achieve efficient use of government spending and especially the quality and availability of public services
Nitrianske Hrnčiarovce sme zistili, že mimoriadne dôležitými v oblasti zabezpečovania verejných služieb nie je iba dosiahnutie efektívneho vynakladania výdavkov samospráv ale najmä kvalita a dostupnosť poskytovaných verejných služieb

through investments to improve the quality and availability of services;
prostredníctvom investícií na zvýšenie kvality a dostupnosti služieb.

We will keep to improve the quality and availability of our services so that anyone who was looking for a quality supplier of goods
Aj naďalej chceme kvalitu a dostupnosť našich služieb zlepšovať tak, aby sa každý, kto hľadal kvalitného dodávateľa tovaru