QUENCHED in Polish translation

• hartowane
• ugaszone
• gaśnie
• hartowaniu
• oziębione
• ugaszony
• hartowany
• hartować

Examples of using Quenched in English and their translations into Polish

Has your thirst for revenge been quenched already?
Twoja żądza zemsty już została stłamszona?

All of the test data shown are for samples in the annealed and quenched condition.
Wszystkie przedstawione dane testowe dotyczą próbek w stanie wyżarzonym i wygaszonym.

Is a common chromium-molybdenum steel that usually used after quenched.
Jest częstym stali chromowo-molibdenowej, które zwykle stosuje się po przerwano.

The results below is H13 that was air quenched from.
Poniższe wyniki są H13, który został chłodzeniem powietrzem od.

One that never seems to get quenched. i have a thirst for knowledge.
Tej, której pragnienia nigdy nie da się ugasić.

Shouldn't I have quenched it?
Miałam go zdławić?

In the"heat-treatment" process, quenched condition becomes stable when the glass is reduced to a temperature of approximately 350℃.
W procesie\"obróbki cieplnej\" hartowane warunek staje się stabilny, gdy szkło jest zmniejszona do temperatury około 350℃.

Quenched specifications: quenching temperature 850℃± 10℃, oil cooling;
Hartowane specyfikacje: temperatura hartowania 850 ℃ ± 10 ℃,

The Lord's thirst is indeed quenched by our compassionate love;
Pragnienie Pana jest naprawdę ugaszone poprzez naszą współczującą miłość,

Can only be quenched in the English channel.
Może zostać ugaszone tylko jego panowaniem w Kanale Angielskim.

we worked out special drink deals for guests to keep your pockets full and your thirst quenched.
opracowaliśmy specjalne oferty dla gości, pić, aby utrzymać pełne kieszenie i pragnienie gaśnie.

can be quenched and aging to strengthen the alloy.
może być hartowane i starzone w celu wzmocnienia stopu.

CrMo4+QT is the steel that usually used after quenched and tempered,+QT here respectivelyreferred to the delivery condition of Quenching(air or liquid)and tempered seamless forged parts.
CrMo4+ QT to stal, która zwykle stosowana po hartowaniu i odpuszczaniu,+ QT odnosi się tu odpowiednio do warunków dostawy Quenching(powietrze lub ciecz) i hartowanych bezszwowych części kutych.

I believe Phillip's thirst for power… can only be quenched in the English Channel.
Uważam, że pragnienie władzy Phillip'a może zostać ugaszone tylko jego panowaniem w Kanale Angielskim.

in that their light was soon to be quenched in the blackness of darkness for ever.
meteory, których światło bywa ugaszone w najgęstszych ciemnościach na wieki.

Sheet(0.063" thick) in the heat treated condition at 1950°F and rapid quenched has an average olsen cup depth of 0.57" or 14.5mm.
Arkusz(o grubości 0, 063") w stanie poddanym obróbce cieplnej w temperaturze 1950 ° F i szybkiemu hartowaniu ma średnią głębokość puszki olsenowej 0,57" lub 14, 5 mm.

the pipes can be annealed and water quenched as specified in the applicable standard
rury mogą być wyżarzane i oziębione wodą zgodnie ze specyfikacją

SAF 2507 should be solution annealed and quenched after either hot or cold forming.
SAF 2507 należy wyżarzać i hartować w roztworze po obróbce na gorąco lub na zimno.

larger sections oil quenched for maximum through hardness.
większe sekcje hartować olejowo, aby uzyskać maksymalną twardość.

into the fire that never shall be quenched….
w ogień, który nigdy nie zostanie ugaszony….