RE-ENTER in Polish translation

• ponownie wprowadzić
• wrócić
• ponownie wprowadzać
• ponownie wejść
• w powrocie
• re-enter
• w ponownym wejściu

Examples of using Re-enter in English and their translations into Polish

tear in the intima layer can let blood re-enter the true lumen of the aorta.
rozdarcie w warstwie intima może niech krew ponownie wejść do prawdziwego światła aorty.

Re-enter some of the Watch with Balthasar.
Re-enter niektórych Watch z Balthasar.

Re-enter others of the Watch with Friar Lawrence.
Re-enter inne Straży z o. Lawrence.

Anyone who tries to pass through the boundary and re-enter the normal time stream is killed instantly.
Każdy który próbował przejść przez granice, i wrócił do normalnego strumienia czasu został natychmiast zabity.

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort.- Well… Let's suppose that the only officer who knows the password falls sick.
To straż schodząca ze stanowiska nie wejdzie do fortecy. który jako jedyny zna hasło… Jeżeli zachoruje oficer,- Cóż.

sick… In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort.
który jako jedyny zna hasło… to straż schodząca ze stanowiska nie wejdzie do fortecy.

Mr Greif called for a reduction in the 4-month period in which young persons had to re-enter the labour market
Wolfgang Greif wezwał do skrócenia 4-miesięcznego okresu, w którym młodzież musi powrócić na rynek pracy

action programmes to improve their skills and re-enter the labour market.
które pozwolą im na poprawę umiejętności oraz ponowne wejście na rynek pracy.

your customers can pay in a flash as they don't have to re-enter their data and card information afresh each time.
płatności w mgnieniu oka, gdyż nie musi za każdym razem od nowa wprowadzić swoich danych i danych karty płatniczej.

Fixed: Playlist- search string does not updated in the header of screen after re-enter the search mode.
Naprawiono: Lista odtwarzania- ciąg wyszukiwania nie jest aktualizowany w nagłówku ekranu po ponownym wejściu w tryb wyszukiwania.

This may include, for example, remembering your language selection so you don't have to re-enter it every time you visit our Website.
Przykładem może być zapamiętanie wybranego języka, aby nie trzeba było wybierać go ponownie przy każdej wizycie na naszej stronie internetowej.

so you don't have to re-enter them every time.
zapamiętać Twoje dane logowania, dzięki czemu nie musisz wprowadzać ich za każdym razem.

If you still want to hear from us- just hit up this link and re-enter your email address- to let us know that you still want to hear about our exciting offers.
Jeśli nadal chcesz usłyszeć od nas- po prostu trafić do tego linku i ponownie wprowadzić swój adres e-mail- daj nam znać, że nadal chcą słyszeć o naszych ekscytujących propozycji.

you do not have to re-enter it each time.
nie trzeba było go ponownie wprowadzać za każdym razem.

Jesus was effectively saying,“In the same way as you believe unclean spirits can go out of a man and re-enter him, so this generation was once cleansed,
Jezus skutecznie przemówił:“W ten sam sposób, jak wierzysz, że nieczyste duchy mogą wyjść z człowieka i ponownie wejść w niego, tak też to pokolenie zostało kiedyś oczyszczone,

you do not have to re-enter it every time you visit our website.
pozwolą nam zapisać hasło, dzięki czemu nie trzeba ponownie wprowadzać go ponownie, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową.

I believe that today it is easier to help these people re-enter the labour market.
dzisiaj jest łatwiej pomagać tym ludziom w powrocie na rynek pracy.

What is important is that you don't have to re-enter the same data twice- data in ZUS forms will be automatically completed on the basis of the information you have entered in CEIDG.
Co ważne, nie będziesz musiał dwukrotnie wpisywać tych samych danych- dane w formularzach ZUS zostaną automatycznie uzupełnione na podstawie informacji, które wprowadziłeś w CEIDG.

the right to change employer and the right to enter and re-enter, because these subgroups will be protected in other(future) legislation.
prawa do wjazdu i ponownego wjazdu, ponieważ te podgrupy będą objęte ochroną na mocy innych aktów prawa w przyszłości.

Send home christine and re-enter The game, and then that leaves Us six upolu and six savaii Tribe members.
odeśle Christine do domu i powróci do gry. Wtedy będzie członków 6 Upolu i 6 członków Savaii.