REDUCE POVERTY in Polish translation

• zmniejszenia ubóstwa
• zmniejszyć ubóstwo
• ograniczenia ubóstwa
• ograniczyć ubóstwo
• ograniczanie ubóstwa
• zmniejszenie ubóstwa
• redukcji ubóstwa
• zmniejszyć biedę

Examples of using Reduce poverty in English and their translations into Polish

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Fiński rząd wziął tę drogę, aby zobaczyć jak to podstawowy miesięczny dochód dla zatrudnionych obywateli może przyczynić się do zmniejszenia ubóstwa i problemów społecznych związanych z bezrobociem.

highly competitive with equitable economic development, and reduce poverty and socio-economic disparities ASEAN Vision 2020.
zamożnych i bardzo konkurencyjny ze sprawiedliwego rozwoju gospodarczego i zmniejszenia ubóstwa i nierówności społeczno-ekonomiczne ASEAN Vision 2020.

which would help reduce poverty and replace opium production with other alternative activities,
które pomogłyby zmniejszyć ubóstwo i zastąpić produkcję opium alternatywnymi zajęciami,

invest in skills and reduce poverty.
inwestowania w umiejętności i ograniczenia ubóstwa.

We can talk about the positive impact of migration at the level of the economy in the migrant workers' countries of origin because this can reduce poverty and boost investment in human resources.
Możemy mówić o pozytywnym wpływie migracji na poziom gospodarki w krajach pochodzenia migrujących pracowników, ponieważ pomaga zmniejszyć ubóstwo i stanowi bodziec dla inwestowania w zasoby ludzkie.

if properly managed, help reduce poverty in developing countries
pod warunkiem odpowiedniego zarządzania nimi, pomagają ograniczyć ubóstwo w krajach rozwijających się

support the economy, reduce poverty and address social injustice.
wesprzeć gospodarkę, zmniejszyć ubóstwo i zająć się kwestią niesprawiedliwości społecznej.

Polish Aid helps to support democracy, promote social and economic change, reduce poverty, and improve education systems,” Undersecretary of State Konrad Pawlik said at the inauguration of a photo exhibition devoted to Poland's development and humanitarian assistance.
Dzięki polskiej pomocy możliwe jest wspieranie demokracji, przemian społecznych i gospodarczych, redukcji ubóstwa czy poprawa systemu edukacji- mówił podsekretarz stanu Konrad Pawlik podczas uroczystego otwarcia w Łazienkach Królewskich w Warszawie wystawy fotograficznej poświęconej polskiej pomocy rozwojowej i humanitarnej.

greater policy coherence for development are needed to help people living in the world's poorest countries, reduce poverty and co-ordinate EU efforts for sustainable and inclusive development.
większa spójność polityki na rzecz rozwoju są potrzebne, aby pomóc ludziom żyjącym w najbiedniejszych krajach świata, ograniczyć ubóstwo i skoordynować wysiłki UE na rzecz zrównoważonego rozwoju, sprzyjającego włączeniu społecznemu.

create decent jobs and reduce poverty and social exclusion.
stworzyć godne miejsca pracy oraz zmniejszyć ubóstwo i wykluczenie społeczne.

help to increase productivity and reduce poverty;
co sprzyja zwiększeniu produktywności i redukcji ubóstwa;

improve living standards, reduce poverty and create a safer world.
poprawić poziom życia, ograniczyć ubóstwo i stworzyć bezpieczniejszy świat.

around EUR 3.9 billion will be available to Greece to help boost employment, reduce poverty as well as social exclusion.
inwestycyjnych dostępnych dla Grecji w latach 2014-2020, około 3, 9 mld EUR ma zostać przeznaczone na pobudzenie wzrostu zatrudnienia oraz zmniejszenie ubóstwa i wykluczenia społecznego.

Climate change is seriously undermining efforts to achieve sustainable development and reduce poverty and is becoming a major threat to achieving the Millennium Development Goals(MDGs)
Zmiana klimatu poważnie osłabia starania służące osiągnięciu zrównoważonego rozwoju i zmniejszeniu ubóstwa i staje się jednym z głównych zagrożeń dla osiągnięcia milenijnych celów rozwoju(MCR),

labour rights, reduce poverty and promote sustainable development
praw pracowniczych, ograniczeniu ubóstwa oraz promowaniu zrównoważonego rozwoju

development policy instruments to help developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.
rozwoju UE wspierającym państwa rozwijające się w zmniejszaniu ubóstwa poprzez pozyskiwanie dochodów dzięki handlowi międzynarodowemu.

development policy instruments to assist developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.
rozwoju UE wspierającym państwa rozwijające się w zmniejszaniu ubóstwa poprzez pozyskiwanie dochodów dzięki handlowi międzynarodowemu.

thereby strengthening countries' ability to develop, reduce poverty and be run efficiently and better.
zwiększając tym samym potencjał państw do rozwoju, zmniejszania ubóstwa oraz skutecznego i lepszego funkcjonowania.

to fight desertification caused by climate change and reduce poverty among farmers through reforestation using acacia trees
walczyć z pustynnieniem powodowanym przez zmianę klimatu i zmniejszać biedę rolników dzięki ponownemu zalesieniu terenów akacjami

strong inclusive pillar and flagship initiatives to boost employment and reduce poverty and with serious targets included in this strategy.
sztandarowych inicjatyw mających na celu stymulowanie zatrudnienia i zmniejszenia ubóstwa z uwzględnieniem istotnych celów zawartych w tej strategii.