REDUCTION MEASURES in Polish translation

• środki redukcji
• środków ograniczania
• środków zmniejszających
• środki ograniczające
• środki zmniejszania
• środków zmniejszenia
• środków redukcji
• środki ograniczania
• środków służących ograniczeniu

Examples of using Reduction measures in English and their translations into Polish

if there are, what risk reduction measures might be required.
jakie mogą być wymagane środki ograniczające zagrożenie.

increase these costs further, since the costs of avoiding CO2 in renewables are significantly higher than other CO2 reduction measures.
koszty zapobiegania emisji CO2 w przypadku energii odnawialnych są znacznie wyższe niż koszty innych środków zmniejszających tę emisję.

because in practice emission reduction measures do not follow a linear trajectory from year to year.
w praktyce charakterystyka środków redukcji emisji nie podlega z roku na rok linearnemu spadkowi.

In terms of specific risk reduction measures, it is important to restate, once again, the importance of implementing agreed measures:
Jeżeli chodzi o szczególne środki ograniczania ryzyka należy raz jeszcze podkreślić znaczenie wdrażania uzgodnionych środków:

likely to be affected by, or having a legitimate interest in the introduction of, noise reduction measures, including operating restrictions;
które zostaną prawdopodobnie dotknięte przez lub mające uzasadniony interes we wprowadzeniu środków redukcji hałasu, w tym ograniczeń działalności;

with a recent European Commission audit suggesting that the European Union is now funding demand and supply reduction measures in third countries to the tune of at least EUR 750 million.
międzynarodowych jest obecnie wysoki, a najnowszy audyt Komisji Europejskiej sugeruje, że Wspólnota Europejska finansuje środki ograniczania popytu i podaży w krajach trzecich do wysokości co najmniej 750 mln euro.

environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
który będzie miał za zadanie doradzanie Komisji w sprawie potencjalnych środków ograniczających.

the Spring European Council, drawing upon the Strategic Review of Better Regulation which will include an overview of the adopted and planned reduction measures.
przegląd procesu lepszego stanowienia prawa, który będzie obejmował przegląd przyjętych i planowanych środków zmniejszania obciążeń administracyjnych”.

the relevant risk reduction measures are dealt with in parallel
jak i stosowanymi środkami ograniczania ryzyka zajęto się

other harm reduction measures, have proven to be very effective,
w tym leczenie substytucyjne i inne środki w zakresie zmniejszania szkodliwych skutków, są bardzo skuteczne

adoption of such global reduction measures and the EU looks forward to seeing the conclusion of this work in the near future.
przyjmowaniu na całym świecie takich środków ograniczania emisji, a Unia spodziewa się zakończenia tych prac w najbliższej przyszłości.

in light of experiences in Member States which have developed administrative cost reduction programmes, these reduction measures should be relatively straightforward to decide and implement.
w świetle doświadczeń państw członkowskich, które opracowały plany zmniejszenia kosztów administracyjnych, działania na rzecz zmniejszenia powinny być stosunkowo proste w podejmowaniu decyzji i wdrażaniu.

to harm reduction measures, to secondary prevention
leczenia i opieki, do środków w zakresie zmniejszania szkodliwych skutków,

all Member States to actively implement concrete reduction measures of unnecessary administrative burden, consistently with their country-specific legal
wszystkie państwa członkowskie do aktywnej realizacji konkretnych działań służących zmniejszaniu zbędnych obciążeń administracyjnych zgodnie z procedurami prawnymi

as many of the forestry GHG reduction measures may increase emissions in the short term, but have a positive
wiele związanych z leśnictwem środków ograniczania emisji gazów cieplarnianych może w krótkiej perspektywie zwiększyć emisje,

to be very persistent, very bio-accumulative and potentially toxic and that risk reduction measures are justified to prevent any recurrence of wide-scale use.
potencjalną toksyczność PFOS oraz że podjęcie środków obniżenia ryzyka jest uzasadnione, aby zapobiec ponownemu zastosowaniu PFOS na szeroką skalę.

to launch further reduction measures and to continue to identify new proposals for simplification of EU legislation beyond the current scope of the Action Programme.
by realizowała dalsze środki służące zmniejszeniu obciążeń i przedstawiała nowe wnioski dotyczące uproszczenia prawodawstwa UE poza aktualnym zakresem programu działania.

effective poverty reduction measures, the establishment of democratic institutions
krajowych negocjacji pokojowych, środków rzeczywistego zmniejszania ubóstwa z ustanowieniem demokratycznych instytucji

if further information and/or testing are required to clarify the concern or if risk reduction measures are necessary
są dalsze informacje i/lub inne badania, lub czy należy zastosować środki ograniczające ryzyko, bądź też poddaje w wątpliwość,

And shall inform the Commission of the reduction measure applied.
Oraz informuje Komisję o zastosowaniu działania obniżającego.