REFERENCE CENTRE in Polish translation

• ośrodek referencyjny
• środek odniesienia
• ośrodka referencyjnego
• środki odniesienia

Examples of using Reference centre in English and their translations into Polish

They could become a reference centre for assisting with training activities in the other Member States in first instance by“training the trainers”,
Mogłyby one stać się ośrodkami odniesienia, wspomagającymi działalność szkoleniową w innych państwach członkowskich, przede wszystkim poprzez szkolenie instruktorów, ale również poprzez organizowanie

we want G-ZM to become a reference centre in this area.
G-ZM stał się ośrodkiem referencyjnym w tym obszarze.

standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR and guarantee a genetic
zgodne z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR

A dipped-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle;
Światło mijania, zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu;

according to rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR.

A main-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle;
Światło drogowe, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu;

based on another method validated by the European Union reference centre referred to in Article 311.
na podstawie innej metody zwalidowanej przez ośrodek referencyjny Unii Europejskiej, o którym mowa w art. 31 ust. 1.

Continuous support should be given to the Joint Research Centre to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU,
Należy zapewnić stałe wsparcie dla Wspólnego Centrum Badawczego, które umożliwi mu pełnienie roli unijnego ośrodka referencyjnego w dziedzinie nauki

Reference centre of mechanical coupling' means the point on the pin axis which is equidistant from the wings in the case of a fork
Środek odniesienia sprzężenia mechanicznego» oznacza punkt na osi sworznia, równo oddalony od skrzydeł w przypadku widelca

to develop further and maintain a reference centre of information on the environment.
dalsze rozwijanie i utrzymanie referencyjnego ośrodka informacji o środowisku.

If those audits find that a European Union reference centre is not fulfilling its functions and duties set out in point 2 of Annex IV,
Jeżeli audyty takie wykażą, że ośrodek referencyjny Unii Europejskiej nie wykonuje swoich funkcji i obowiązków określonych w załączniku IV pkt 2, Komisja może zmniejszyć wkład

according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR for the evaluation of the main production traits.
zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR dla oceny głównych cech produkcyjnych.

standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR for the evaluation of the main production traits, taking into account
zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR w zakresie oceny głównych cech produkcyjnych,

if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
światła te są umieszczone jedno obok drugiego, ich środki odniesienia muszą być symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
światła te są umieszczone jedno obok drugiego, ich środki odniesienia muszą być symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

below or next to another rear lamp; its reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if the lamps are on top of each other; if the lamps are next to each other,
światła te są umieszczone jedno nad drugim, to ich środki odniesienia muszą znajdować się na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu; jeżeli światła te są umieszczone jedno obok drugiego,

to develop further and maintain a reference centre of information on the environment;
dalej rozwijać i utrzymywać referencyjny ośrodek informacji o środowisku;

European Union reference centres.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31 shall.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej wyznaczone zgodnie z art. 31.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31(1) must have.
Ośrodki referencyjne Unii Europejskiej wyznaczone zgodnie z art. 31 ust. 1 muszą posiadać.