REFINES in Polish translation

• udoskonala
• doprecyzowano
• uszlachetnia
• ulepsza
• dopracowuje

Examples of using Refines in English and their translations into Polish

It seals the cuticle and refines the surface of the hair,
Uszczelnia naskórek i poprawia powierzchnię włosa,

From now on, orange blossom water not only refines pastries, sauces,
Odtąd woda w kwiatach pomarańczy nie tylko wzbogaca ciastka, sosy,

This team creates, refines and delivers curricula that are offered broadly throughout Apple and, in some cases, to external partners.
Dział Learning and Development zajmuje się tworzeniem, udoskonalaniem i realizacją programów nauczania oferowanych pracownikom wszystkich działów Apple, a w niektórych przypadkach- także partnerom zewnętrznym.

Refines sugar and provides cooking ideas,
Poprawia cukru i dostarcza pomysły kulinarne,

this document refines the teachings on the rights
dokument ten udoskonalił nauczanie o prawach

activates metabolic processes, refines skin with micro
pobudza metabolizm wzbogaca skórę w mikro

shimmering flecks refines and bring out the sparkle of the eye small ballerina.
migoczącymi drobinkami uszlachetnią i wydobędą blask oka małej baletnicy.

Råvaror produced are sold for a very low price abroad which refines and resells, sometimes even back to the country.
Råvaror produkcji sprzedawana jest na bardzo niską cenę w innych krajach ten proces i sprzedaży, czasami nawet z powrotem do kraju.

Prototyping successively proposes and refines models of the whole
Prototypowanie kolejno proponuje i udoskonala modele całości

Version 8 continues this tradition and refines the concept with versatile tools,
Wersja 8 kontynuuje tradycję i ulepsza koncept: zawiera ona różnorodne narzędzia,

it offers an analytics of government which refines both Foucault's theory of power
także proponuje analitykę rządzenia, która udoskonala zarówno jego teorię władzy,

welcome very much this report, which refines the ETS system-
cieszę się bardzo z tego sprawozdania, które uściśla system ETS-

the Priority Substances Directive refines these requirements by means of further specific measures for pollution control and environmental quality standards.
dyrektywa o substancjach priorytetowych doprecyzowuje przedmiotowe wymogi wprowadzając dalsze szczególne środki w zakresie kontroli zanieczyszczeń i środowiskowych norm jakości.

in the two-phase region, the deformation promotes the recrystallization of the primary a phase, and refines the size of the primary a phase;
deformacja sprzyja rekrystalizacji pierwotnej fazy a i poprawia rozmiar pierwotnej fazy a;

Nice, classy, refined.
Miła, wyrafinowana, z klasą.

To sharpen and refine my tailing skills.
Żeby wyostrzyć i udoskonalić moją umiejętność śledzenia.

Manufacture of refined petroleum products,
Wytwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej,

Refined Sugar and You….
Rafinowany cukier i ty….

A refined cold blooded murder.
Wyrafinowane morderstwo z zimną krwią.

It will help us refine the case for the retrial.
To pomoże nam udoskonalić agrumenty przed kolejnym procesem.