Examples of using Refines in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In its positive connotation it educates man, refines his character and cultivates his qualities to such sublimity as to make him worthy of communion with God.
V svojem pozitivnem pomenu človeka izobrazi, izpopolni njegov značaj in razvije njegove kakovosti do takšne stopnje, da postane človek vreden biti v skupnosti z Bogom.The same is true if the Commission refines or develops its objections in light of the counter-arguments put forward by the undertakings.
Enako velja, če Komisija svoje očitke izboljša ali dopolni ob upoštevanju navedenih nasprotnih trditev podjetij.It is also the best plug-in ensuring that the user never faces power issues with the battery as it also recycles and refines the power management system.
To je tudi najboljši plug-in, zagotavljanje, da uporabnik nikoli sooča moč vprašanja z baterijo, kakor tudi reciklira in oplemeniti energije sistema upravljanja.REWE Fine World bakes it in the traditional way in a pastry shop near Florence and refines it with hail sugar.
REWE Fine World ga na tradicionalen način peče v slaščičarni blizu Firence in ga oplemeniti s sladkornim topom.Klet Brda produces, refines and bottles wines from half of all the vineyards in Brda.
Klet Brda pridela, doneguje in stekleniči vina iz polovice vseh briških vinogradov.Improvements include a new results layout that refines information into categories,
The current report deepens and refines the analysis of the first initial Impact Assessment of June 2006.
That is, the Falun refines the practitioner at all times,
To je, da Falun ves čas izboljšuje praktikanta, tudi takrat,From now on, orange blossom water not only refines pastries, sauces,
Od zdaj naprej oranžna cvetna voda ne samo izboljšuje peciva, omake,The EOS-1D X Mark II refines many of the features found in its groundbreaking predecessor,
Fotoaparat EOS-1D X Mark II se ponaša s številnimi izboljšanimi funkcijami svojega revolucionarnega predhodnika,which hides the communication broadens the functionality refines interior.
skriva sporočilo širi funkcionalnost izboljšuje notranjost.made public in the world today, only Falun Dafa has managed to achieve a state in which,“the Fa refines the person.”.
se danes javno poučuje v svetu, je edino Falun Dafa uspelo doseči stanje v katerem"Fa izboljšuje osebo".I was entering into a wilderness season- a time where God refines us and prepares us for His promises.
sem vstopal v puščavno sezono- čas, ko nas Bog izpili in nas pripravi na Njegove obljube.Cornelia Poletto presents her Mediterranean version of risotto and refines it with radicchio, gorgonzola,
Cornelia Poletto predstavlja svojo mediteransko različico rižota in jo rafinira z radikijem, gorgonzolo,suggesting your physical body refines meals quicker,
A powerful processor in our 81 cm(32-inch) LED TVs, it reduces noise and refines every image down to the last pixel for the ultimate in picture quality.
Zmogljiv procesor v naših 81 cm(32-palčnih) LED-televizorjih zmanjša šum in natančno izboljša vsako sliko za vrhunsko kakovost.timeless image remains delicate and feminine, which refines, makes a woman sensual and trembling.
indicating your physical body refines meals quicker,
kar pomeni telo procesov hrane hitreje,It sets out new ideas for strengthening the focus on public administration reform and further refines the approach to economic governance.
Predstavlja nove zamisli za večji poudarek na reformi javne uprave in še natančneje določa pristop h gospodarskemu upravljanju.A Guardian headline read,“A unified computer database that gathers and refines information on millions of potential voters is at the forefront of campaign technology
Je levo usmerjeni Guardian analiziral, da je"celovita računalniška zbirka podatkov, ki zbira in prečiščuje informacije o milijonih morebitnih volivcev,
