REGULATORY PROCEDURE REFERRED in Polish translation

• procedurą regulacyjną o której mowa
• procedurą regulacyjną określoną
• procedurą wykonawczą o której mowa

Examples of using Regulatory procedure referred in English and their translations into Polish

the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 54(2) either authorise the provisional measure for a time
zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 54 ust. 2 albo zezwala na wprowadzenie środka tymczasowego na czas określony w decyzji

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2),
zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 20 ust 2,

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2),
Zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 18 ust. 2,

In order to ensure a coherent application of this Article, the Commission shall adopt in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 38(2) detailed rules specifying in particular the conditions of access
W celu zapewnienia spójnego stosowania niniejszego artykułu Komisja przyjmuje- zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 38 ust. 2- szczegółowe zasady określające w szczególności warunki uzyskania dostępu

The Commission shall examine the proposals for the creation of the freight corridors referred to in paragraph 2 and, in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3), adopt a decision relating to an initial network of freight
Komisja rozpatruje wnioski dotyczące utworzenia korytarzy transportu towarowego, wspomniane w ust. 2, i zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 18 ust. 3, przyjmuje decyzję dotyczącą pierwszego zespołu korytarzy transportu towarowego,

and after a Commission decision has been adopted in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 183.
modyfikacji korytarza transportu towarowego i po decyzji Komisji przyjętej zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 18 ust. 3.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 212.
są przyjmowane zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 21 ust. 2.

IMO measures which have entered into force shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2),
do środków wspólnotowych lub IMO, które weszły w życie, przyjmowane są zgodnie z procedurą regulacyjną określoną w art. 6 ust. 2 w zakresie,

their available data by means of formats which shall be adopted on the basis of Annex III, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).”.
państwa te dostarczają Komisji swoje dostępne dane w formatach przyjętych przez Komisję na podstawie załącznika III i zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 21 ust. 2.”;

shall be decided in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2)
jest podejmowana zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 14 ust. 2,

The measures necessary for the implementation of this Directive concerning the measures referred to in the Articles listed hereinafter are to be adopted in accordance with the regulatory procedures referred to in Article 192.
Środki, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy dotyczące dziedzin określonych w artykułach wymienionych poniżej, zostaną przyjęte zgodnie z procedurami wykonawczymi określonymi w art. 19 ust. 2.

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.
Konieczne zmiany w celu dostosowania załączników zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 3.

when necessary amend, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 17(2), provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical data referred to in Articles 5, 7 and 11.
regularnego przekazywania danych statystycznych określonych w art. 5, 7 i 11, a w razie konieczności wprowadza w nich zmiany, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 17 ust. 2.”;

the channels for exchange shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10.
trybu dostępu i kanałów komunikacji winny być przyjmowane w zgodności z procedurą regulacyjną, którą określa art. 10.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 301(2),
W odniesieniu do systemów wypłacalności, o których mowa w ust. 4, Komisja może, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 301 ust. 2,

Within four years after[date of entry into force], the Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2),
Zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 19 ust. 2,

On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49( 2),
Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 49 ust. 2, środki wykonawcze stwierdzające,

1 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 64(3),
1 zgodnie z procedurą określoną w art. 64 ust. 2,

The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2)
Format tego sprawozdania ustala się zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 10 ust. 2, nie później niż

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2) to take account of technological developments.
W celu uwzględnienia rozwoju technologicznego załącznik Ia może zostać zmieniony zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 24 ust. 2.