RELEASE CANDIDATE in Polish translation

• release candidate
• kandydat do wydania

Examples of using Release candidate in English and their translations into Polish

During the beta and release candidate phase there were serial numbers that were used to“expire” the free product to make sure you had the most current version available.
W fazie beta i release candidate były numery seryjne, które były wykorzystywane do“wygasać” darmowy produkt do upewnij się, że był to najbardziej aktualną wersję dostępną.

The release candidate of Windows 7"is on track to be released" on April 30 to MSDN and Technet subscribers.
Release Candidate systemu Windows 7 jest na drodze do uwolnienia"na 30 kwietnia do subskrybentów MSDN i TechNet.

The release candidate, build 7100, became available for MSDN
Wydanie Release Candidate było dostępne od 30 kwietnia,

The AMD Catalyst 14.7 RC3(release candidate 3) graphics driver gives many AMD users an increase in graphical performance.
Brak komentarzy AMD Catalyst 14.7 RC3(release candidate 3) sterownik graficzny AMD daje wielu użytkownikom zwiększenie wydajności graficznej.

The release candidate of Service Pack 2 for Windows Vista and Windows Server 2008
Dopuszczenie kandydata z dodatkiem Service Pack 2 dla systemu Windows Vista

The release candidate of Service Pack 2 for Windows Vista
Release Candidate dodatku Service Pack 2 dla Windows Vista

We will be releasing at least one release candidate before final release expected in about three weeks.
Będziemy zwolnienie co najmniej jeszcze jedną wersję Release Candidate przed wersja finalna spodziewać się około trzech tygodni.

This release candidate brings major new features,
To Release Candidate przynosi znaczących nowych funkcji,

We will be releasing at least one more release candidate before the final release expected in about 3 weeks.
Będziemy zwolnienie co najmniej innego kandydata zwalniania przed wydaniem finalnym spodziewać w około trzy tygodnie.

The final version of Firefox 3.5 is the next release after this month have been issued two release candidate(RC1 and RC2), and the beta99.
Ostateczna wersja Firefox 3.5 jest kolejna wersja po tym miesiącu zostały wydane dwa Release Candidate(RC1 i RC2), a beta99.

So don't miss the string freeze period(between the release candidate and the feature release)
Więc nie przegap okresu zamrożenia napisów(pomiędzy kandydaturą na wydanie i wydaniem), aby wykorzystać szansę,

By admin The final version of Firefox 3.5 is the next release after this month have been issued two release candidate(RC1 and RC2), and the beta99.
Wysłany: admin Ostateczna wersja Firefox 3.5 jest kolejna wersja po tym miesiącu zostały wydane dwa Release Candidate(RC1 i RC2), a beta99.

during the usual weekly meeting, the release candidate of Firefox 3.5 will be released within the first ten days of June.
podczas zwykłego spotkania w tygodniu, kandydat wersja Firefoksa 3.5 zostanie wydana w ciągu pierwszych dziesięciu dni czerwca.

This first release candidate includes a few new packages
Ten pierwszy kandydat wydanie zawiera kilka nowych pakietów

The final version of Firefox 3.5 is the next release after this month were released two release candidate(RC1 and RC2) and the beta99.
Ostateczna wersja Firefoksa 3.5 jest w wersji następującej po tym miesiącu ukazały się dwa wydania kandydatów(RC1 i RC2), oraz beta99.

And that the final version of Firefox 3.5 will probably in a few days from the release candidate, in the days of the anniversary….
A, że ostateczna wersja Firefox 3.5 najprawdopodobniej po kilku dniach od wydania wersji Release Candidate, w dniach rocznicy….

When the base system gets frozen, CD images of debian-installer release candidate 1 will be made available within a day or two.
Przy zamrożonym systemie bazowym, obrazy płyt CD debian-installera w pierwszej wersji kandydującej do wydania zostaną udostępnione w ciągu dnia lub dwóch.

SMF 2.0 Release Candidate 1.
SMF 2 Release Candidate 1.

beta, release candidate….
beta, kandydat do wydania….

The release candidate of Windows 7 to be released to the public tomorrow(and that has already been released last Thursday to subscribers of MSDN
Release Candidate systemu Windows 7, który ukaże się w jutrzejszym publicznego(i który został już wydany w ostatni czwartek do subskrybentów MSDN i TechNet)