RELEASE CANDIDATE IN SPANISH TRANSLATION

• release candidate
• versión candidata

Examples of using Release candidate in English and their translations into Spanish

we announced the Release Candidate of Veeam PN(Veeam Powered Network)
anunciamos el lanzamiento de la Versión candidata de Veeam PN( Red desarrollada por Veeam)

It has been used since pre-RC(release candidates) of Windows Vista.
Se ha utilizado desde pre-RC(candidatos de lanzamiento) de Windows Vista.

It can also help to test secure boot on release candidates.
También pueden ayudar a probar el inicio en modo seguro o los candidatos de lanzamiento.

They refer early release candidates to the bodies that decide whether to release them
Presentan candidatos a la excarcelación anticipada a los órganos de decisión competentes

beta versions and release candidates.
versiones Beta y versiones candidatas Release Candidates.

After various betas and release candidates numbered 1.1, on December 7, 2007, Groovy 1.1 Final was released
Después de varias versiones beta y otras tantas candidatas a release, el 7 de diciembre de 2007 apareció la versión Groovy 1.1 que finalmente fue renombrada

RC1 is the first release candidate for 1.0.0.
RC1 es la primera versión candidata de 1.0.0.

New release candidate of eAdventure 1.5(RC4).
Nueva distribución candidata de eAdventure 1.5(RC4).

We just published the first 1.91 release candidate.
Acabamos de liberar la primera release candidate de LimeSurvery 1.91.

We have finished developing the Release Candidate.
Hemos terminado de desarrollar la versión Beta.

The first release candidate for MapServer 6.4 has been released.
La primer versión candidata para MapServer 6.4 ha sido liberada.

The first release candidate for GoboLinux 014 is out!
¡Ya está fuera la primera versión candidata a ser GoboLinux 014!

Apply the X. XX-rc.0 tag and release the initial release candidate.
Aplica la etiqueta X. XX-rc.0 y libera la versión candidata inicial.

Apply the X. XX-rc.1 tag and release the second release candidate.
Aplica la etiqueta X. XX-rc.1 y libera la segunda versión candidata.

A few changes of note since the first release candidate.
Unos cuantos cambios a destacar desde la primera versión candidata a definitiva.

Or you can download the release candidate here(zip).
También puedes descargar la beta aquí(zip).

Our software library provides a free download of Soldat Release Candidate 1.7.
Soldat Release Candidate 1.7 puede descargarse desde nuestra página web gratuitamente.

Execute unit tests completely on each release candidate to check for regressions.
Ejecute pruebas por unidades competas para cada candidato a entrega para detectar regresiones.

RC5 is finally out and looks like it could be the last release candidate.
Finalmente, hemos lanzado la versión 1.91RC5 y parece que sea la última release candidate.

Some adjustments were needed, so a second release candidate will be published soon.
Se necesitaron algunos ajustes, así que pronto se publicará una segunda versión candidata.