REPLACED HIM in Polish translation

• zastąpił go
• zastępował go
• zastąpiła go

Examples of using Replaced him in English and their translations into Polish

You do realize who replaced him?
Ale wiesz, kto go zastąpił?

He would been pissed off since Keith died and Ray Simms replaced him.
Był wkurwiony od czasu gdy po śmierci Keith'a… Ray Simms go zastąpił.

Me. I replaced him.
Ja go zastąpiłam.

Until the Al Fayeeds replaced him with one of their cronies.
Do czasu, aż Al Fayeed nie zastąpił go jednym ze swoich sługusów.

And replaced him with an attack dog.
I zastąpiłaś go psem wyszkolonym do zabijania.

And replaced him with an attack dog.
I zastąpiłaś go psem.

Yeah, guess the deputy-manager didn't like him and replaced him.
Taa, chyba wice-dyrektor go nie lubił to go wymienił.

I killed the President of Belarus and replaced him with a double.
Zabiłem prezydenta Białorusi i zastąpiłem go klonem.

He made the Great Herrmann vanish and replaced him with another cube.
Sprawił, że Wielki Herrmann/zniknął i zamienił go z innym blokiem.

That's right, Mom. And you replaced him.
Zgadza się, mamo, a ty go zastąpiłaś.

Pascoli replaced him as professor of Italian literature at the University of Bologna.
Pascoli zastąpił go jako profesor literatury włoskiej na Uniwersytecie w Bolonii.

Vetulani temporarily replaced him as a conference caller.
przez pewien czas Vetulani zastępował go w roli konferansjera.

Lakers owner Jerry Buss fired Westhead and replaced him with Riley.
właściciel Lakers, Jerry Buss zwolnił Westheada i zastąpił go Rileyem.

He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather,
Usiłował zbudować imperium, ale szlachta, która rządziła Syjamem od pokoleń, miałajuż dość jego wojen i zastąpiła go dziadkiem Mongkuta,

the Union replaced him with Maj. Gen. William Rosecrans.
w pościgu za Braggiem, Unia zastąpiła go gen. mjr.

The new owners immediately sacked manager Sam Allardyce and replaced him with first-team coach Steve Kean, initially on a temporary basis, but by January 2011 he had been awarded a full-time contract until June 2013.
Nowi właściciele natychmiast zwolnili Sama Allardyce'a i zastąpili go Steve'em Keanem, który prowadził drużynę do stycznia 2011 roku.

He's currently on parole after assaulting the P.C.H. Gang leader who replaced him.
Obecnie jest na zwolnieniu warunkowym, po napadzie na nowego przywódcę, gangu PCH, który go zastąpił.

the Beatles replaced him in mid-August with Ringo Starr,
w połowie sierpnia zastąpili go Ringo Starrem,

Lawrance replaced him as company president.
na stanowisku prezesa zastępuje go Charles Lawrance.

Charlie's father got a better job at the toothpaste factory… repairing the machine that had replaced him.
Jako konserwator maszyny, w fabryce pasty do zębów, która go zastąpiła. Tata Charliego dostał posadę.