RESCUE PLAN in Polish translation

• plan ratunkowy
• plan ratunku
• plan odbicia

Examples of using Rescue plan in English and their translations into Polish

The mine rescue plan and the changes in that plan shall be approved by the operation manager of the mining plant.
Plan ratownictwa górniczego oraz zmiany w tym planie zatwierdza kierownik ru-chu zakładu górniczego.

Open Office Writer Recovery tool is rescue plan designed to retrieve and extract ODT file data as ODT& RTF file format.
Open Office Writer Recovery to narzędzie przeznaczone do planu ratowania pobieranie i pobieranie danych plików ODT jak ODT& amp; Format RTF.

Purchase and register your BarraCuda Pro or IronWolf Pro drive to activate your Rescue Plan and you will be covered for 2 years.
Kup i zarejestruj swój dysk BarraCuda Pro lub IronWolf Pro, aby aktywować plan Rescue, który zapewni Ci ochronę na 2 lata.

A rescue plan for the growing number of school leavers with no qualifications is at least just as hard as for the duped savers,
Plan ratunkowy dla rosnącej liczby osób, które opuszczają szkołę, a nie posiadają żadnych kwalifikacji, jest co najmniej tak trudny,

we are again heading from one"crisis summit" to another"rescue plan" without seeing an end to that disastrous
zmierzamy ponownie od"szczytu kryzysowego" do kolejnego"planu ratunkowego", nie widząc końca katastrofalnych

The European Works Council has proposed a solidarity-based solution and a sound financial rescue plan for Opel, whereby all the plants would remain in Europe
Europejska Rada Zakładowa zaproponowała rozwiązanie zgodne z zasadą solidarności oraz wyważony plan ratowania spółki Opel, poprzez udzielenie tej spółce pomocy finansowej,

the Platform for Citizen Audit of Debt, Citizen Rescue Plan and X. net.
Plan de Rescate Ciudadano(Plan Ratunku Obywateli) lub X. net.

Creating rescue plans;
Opracowanie planów ratunkowych;

We're working on rescue plans.
Pracujemy nad planem ratunkowym.

Moreover, rescue plans and safety management systems are in place for the Group facilities.
Na terenach zakładów Grupy Azoty obowiązują ponadto odpowiednie plany ratownicze oraz systemy zarządzania bezpieczeństwem.

We're working on rescue plans.
Jednocześnie przygotowując zapasy, Pracujemy nad planem ratunkowym.

resulted in previous disasters, where the rescue plans failed.
kiedy to zawiodły przygotowywane plany ratunkowe.

For instance, a framework for national rescue plans is already in place to prevent any negative spill-over effects amongst uncoordinated national actions.
Na przykład istnieją już ramy dla krajowych planów ratunkowych i mają one zapobiegać wszelkim negatywnym skutkom zewnętrznym nieskoordynowanych działań na szczeblu krajowym.

Until recently, nonhuman animals have been disregarded in rescue plans for natural disasters,
Do niedawna zwierzęta były pomijane w planach ratunkowych klęsk żywiołowych,

Malév's rescue plans were being negotiated during the past few weeks.
to plan ratunkowy dla Maleva był negocjowany[ang] przez ostatnie kilka tygodni.

these measures should help to create, together with the bank rescue plans and the significant easing of monetary policy, the conditions for a gradual recovery in the second half of the year.
to- wraz z planami ratowania banków i znacznym rozluźnieniem polityki pieniężnej- przyczynią się do stworzenia warunków umożliwiających stopniowe ożywienie koniunktury w drugiej połowie roku.

I hope that the rescue plans for financial entities
mam nadzieję, że plany ratunkowe dotyczące podmiotów finansowych

This period of crisis and rescue plans may be the worst possible time for starting negotiations on the financial perspective,
Prawdopodobnie obecny okres kryzysu i planów pomocy jest najgorszym momentem na rozpoczynanie negocjacji w sprawie perspektywy finansowej,

Rescue plan? We're heading to the beach?
Wracamy na plażę.- Plan ratunkowy?

I can help you with the rescue plan.
Mogę pomóc wam zaplanować plan ratunkowy.