RESCUE SERVICES in Polish translation

• służb ratowniczych
• służby ratunkowe
• ratownictwa
• służb ratunkowych
• służby ratownicze
• ratownictwem
• usługi poszukiwawczo-ratownicze

Examples of using Rescue services in English and their translations into Polish

When they are working against the clock is a queen turning up. The very last thing emergency and rescue services need.
Gdy ścigają się z czasem, to wizyta królowej. Ostatnie, czego potrzebują służby ratunkowe.

for use by the rescue services or in vehicles specified in Article 2(3)(b): yes/no 1.
przeznaczony do użycia przez służby ratownicze lub w pojazdach wskazanych w art. 2 ust. 3 lit. b: tak/nie 1.

did it call in the army or any other rescue services.
nie wezwał na pomoc wojska, ani innych służb ratunkowych.

the principles of operation of local rescue services, available equipment
zasad funkcjonowania miejscowych służb ratowniczych, posiadanego sprzętu,

They will be joining numerous civil protection and rescue services institutions and organizations who will also be putting their stamp on the hall's dedicated civil protection showcase.
Dołączą do licznych instytucji i organizacji zajmujących się ochroną ludności i ratownictwem, które będą również odcisnąć piętno na specjalnej hali ochrony ludności.

The airport is danger proof due to safety measures such as rescue services and fully equipped state of the art control towers.
Lotnisko jest niebezpieczeństwo dowód ze względu na bezpieczeństwo środków służby ratownicze i wyposażone nowocześnie wieże kontroli lotów.

Representatives of the Rescue Services participate, together with GUGiK representatives, in design and testing of the application tools.
W projektowaniu i testowaniu narzędzi aplikacyjnych, oprócz przedstawicieli GUGiK biorą udział również przedstawiciele Służb Ratunkowych.

The direct aim was to train Georgian rescue services, thereby indirectly improving the sense of security in society.
Bezpośrednim celem było wyszkolenie gruzińskich służb ratowniczych, pośrednim natomiast zwiększenie poczucia bezpieczeństwa społeczeństwa.

the characteristics of hydrogen, vehicles require specific treatment from rescue services.
pojazdy takie wymagają specjalnego podejścia ze strony służb ratowniczych w razie wypadku.

special forces and rescue services have been standardised.
dla pojazdów służb mundurowych, służb specjalnych oraz służb ratowniczych.

operation of the Voluntary Mountain Rescue Service for rescue services in the Svaneti region.
funkcjonowania Ochotniczego Pogotowia Ratownictwa Górskiego dla służb ratowniczych w regionie Svanetii.

ideas for future-fit rescue services.
pomysły dotyczące przyszłych służb ratowniczych.

Polish support provided to Ukrainian rescue services is systematic,
polskie wsparcie dla ukraińskich służb ratowniczych wyróżnia systematyczność,

Magpie trained in handling the accident while waiting for rescue services and ambulance.
Magpie przeszkolony w obsłudze wypadek podczas oczekiwania dla służb ratowniczych i pogotowia.

The eCall will allow the rescue services to respond more quickly
ECall pozwoli służbom ratowniczym szybciej reagować

the current procedures and the newest equipment used in Polish rescue services, which should facilitate decisions concerning future purchases of specialist equipment.
najnowszym wyposażeniem stosowanym w polskich służbach ratowniczych, co powinno umożliwić podejmowanie racjonalnych decyzji dotyczących przyszłych zakupów specjalistycznego sprzętu.

In the federal state of Lower Saxony, alone, the DRK employs around 3,500 in the rescue services, with a further 7,000
Tylko w kraju związkowym Dolna Saksonia DRK zatrudnia 3, 500 w służbach ratowniczych, a kolejny 7,

Safe water- improvement of local administration and rescue services activities during water emergencies response in Lviv region.
Bezpieczna woda- doskonalenie działań administracji lokalnej i służb ratowniczych podczas reagowania na zagrożenia związane z wodą w obwodzie lwowskim.

Project Results Safe water- improvement of local administration and rescue services activities during water emergencies response in Lviv region.
Rezultaty Bezpieczna woda- doskonalenie działań administracji lokalnej i służb ratowniczych podczas reagowania na zagrożenia związane z wodą w obwodzie lwowskim.

New technology and strategies are urgently required if rescue services are to meet the enormous challenges they encounter in the modern world.
Pilnie potrzebne są nowe technologie i strategie, jeśli służby ratownicze mają sprostać ogromnym wyzwaniom, jakie napotykają we współczesnym świecie.