RESISTANCES in Polish translation

• opory
• rezystancje
• odporności
• opór
• odporność
• oporów
• oporami
• rezystancji
• oporności

Examples of using Resistances in English and their translations into Polish

Incoloy stainless steel resistances positioned directly in the tank that can be tilted vertically to make cleaning operations easier.
Rezystancje ze stali nierdzewnej incoloy umieszczone bezpośrednio wewnątrz zbiornika, unoszone pionowo w celu łatwiejszego….

Ranging from the development of new varieties and resistances in the test fields to the final finished seeds in the factory.
Począwszy od rozwijania nowych odmian i odporności na polach doświadczalnych do gotowych nasion w fabryce.

In such cases, the short-term reaction of moral field typically manifests itself to us as something that induces in us various intellectual resistances, threats, discouragements, attitudes, etc.
W takich przypadkach krtkoterminowe reakcje pola moralnego typowo manifestuj si nam jako co co indukuje w nas najrniejsze intelektualne opory, groby, zniechcenia, postawy, itp.

MALDI-TOF mass spectrometry has the potential to identify specific resistances, and the MBT Subtyping Module delivers convincing evidence.
Spektrometria masowa MALDI-TOF może zidentyfikować określone oporności, a moduł podtytułów MBT dostarcza przekonujących dowodów.

Incoloy stainless steel resistances positioned directly in the tank that can be tilted vertically to make cleaning operations easier.
Rezystancje ze stali nierdzewnej inox incoloy, umieszczone bezpośrednio wewnątrz zbiornika i przechylane w pozycji pionowej dla łatwego czyszczenia.

and your Armor and resistances are increased by 150.
a pancerz i odporności zostają zwiększone o 150.

myelin is vital for electrical impulses and resistances in the region.
mielina jest niezbędna dla impulsów elektrycznych i opory w regionie.

Pyroceram top with a thickness of 6 mm Electrical resistances able to reach high temperatures(500° C)
Płaszczyzna z tworzywa szklano-ceramicznego, o grubości 6 mm. Rezystancje elektryczne, osiągające wysokie temperatury(500°C),

Even resistances of up to 300 lbs are possible when used in combination with the optionally available handles.
W połączeniu z odpowiednimi, opcjonalnymi uchwytami możliwe są opory nawet do 300 lbs.

to avoid taking into account various connection resistances, to implement a particular realized montage in 4-wire ohmmeters.
biorąc pod uwagę różne połączenie odporności, do realizacji określonego montaż zrealizowane w omomierzy 4-przewodowe.

The high-quality induction brake system produces resistances of up to 400 Watt and works maintenance- and wear-free.
Wysokiej jakoÅ ci indukcyjny system hamowania generuje opór do 400 Wat i pracuje niewymagajÄ c czÄ stej konserwacji.

The instrument can measure various contact resistances such as high
Przyrząd może mierzyć różne rezystancje styku, takie jak przełączniki wysokiego

are commonly used for their high resistances to corrosion, heat,
są powszechnie wykorzystywane do ich wysokiej odporności na korozję, ciepła,

In such cases, the short-term reaction of moral field typically manifests itself to us as something that induces in us various intellectual resistances, threats, discouragements, attitudes, etc.
W takich przypadkach krótkoterminowe reakcje pola moralnego typowo manifestują się nam jako coś co indukuje w nas najróżniejsze intelektualne opory, groźby, zniechęcenia, postawy, itp.

ALOE is called a natural antibiotic- it increases the body's resistances thanks to the anti-inflammatory
ALOES nazywany jest naturalnym antybiotykiem- podnosi odporność organizmu dzięki substancjom przeciwzapalnym

The high-quality induction brake system produces resistances of up to 400 Watt and works maintenance- and wear-free.
Wysokiej jakości indukcyjny system hamowania generuje opór do 400 Wat i pracuje niewymagając częstej konserwacji.

Water circulation guaranteed by a drilled bottom which keeps the basket away from the tank bottom and protects the resistances located directly inside the tank.
Obieg wody jest zagwarantowany poprzez dno z otworami, ktόre oddziela kosze od dna zbiornika i ochrania rezystancje umieszczone bezpośrednio wewnątrz zbiornika.

It also has another line in between the supports and resistances which indicates the market price level at which the day closes at.
Ma też inną linię pomiędzy podporami i oporów, które wskazuje na poziom cen rynkowych, w którym zamyka się na dzień.

Even if we still come across obstacles and resistances that require our full attention,
I mimo, że wciąż napotykamy przeszkody i opór, które wymagają naszej uwagi,

generated inside the jacket through resistances equipped with a safety thermostat.
wygenerowanej wewnątrz szczeliny poprzez rezystancje wyposażone w termostat awaryjny.