REVERTS in Polish translation

• powraca
• powróci

Examples of using Reverts in English and their translations into Polish

Meinl reverts to the calculations of the Swiss mathematician
Meinl powraca do obliczeń, szwajcarski matematyk

In these situations, the property reverts to the Crown or, in reality,
W takich sytuacjach nieruchomość powraca do Korony lub, w rzeczywistości,

the compiler reverts to single compilation mode for the current page.
kompilator powraca do trybu kompilacji pojedynczej dla bieżącej strony.

sciences, and reverts into the proto-soul….
nauki, i powraca do proto-duszy….

the scaler automatically reverts to the factory-installed firmware.8.
skaler automatycznie powraca do fabrycznie zainstalowanego oprogramowania.8.

It even features a convenient pitch bend switch that reverts to the centre position when not in use.
Oferuje on nawet wygodne pitch bend przełącznik, który powraca do pozycji środkowej podczas nie w użyciu.

D-24286 continues to mime a fight for approximately forty seconds before SCP-1212 reverts to its default form.
D-24286 kontynuuje halucynowaną walkę przez następne około czterdziestu sekund nim SCP-1212 powraca do swojej standardowej formy.

After a week in S Mode, I had to switch it off- a one-button push in the Microsoft Store reverts the user to the full Windows 10 Home experience.
Po tygodniu w trybie S, Musiałem go wyłączyć- push jednego przycisku w Microsoft Store użytkownik powraca do pełnego systemu Windows 10 doświadczenie główna.

Every room, if I leave it long enough, reverts to its condition at the moment I arrive.
Każdy pokój, jeśli zostawię go na wystarczająco długo, powraca do stanu, w którym go zastałem.

But whoever reverts shall be among the people of the Fire
A którzy powrócą, tacy będą mieszkańcami ognia;

The cause: In some cases, the Windows 10 updating process reverts the video graphics driver to a generic version,
Przyczyna:. W niektórych przypadkach proces aktualizacji systemu Windows 10 powraca sterownik grafiki wideo do wersji uniwersalne,

Default This option reverts your RAM to your default settings,
Domyślnie opcja ta powraca pamięć RAM do ustawień domyślnych,

Archer, we have only got 57 minutes until the sub reverts back to normal size-- Killing Dr. Kovacs-- and permanently ending your checkered careers as intelligence agents.
Archer, mamy tylko 57 minut, zanim łódź wróci do pierwotnych rozmiarów. Zabijając Dr Kovacsa. I kończąc waszą felerną karierę jako agenci wywiadu.

This reverts some accessibility enhancements to the audio matrix,
Przywraca to niektóre ulepszenia dostępności do macierzy audio,

All such unethical praying reverts to the primitive levels of pseudo magic
Wszelka taka nieetyczna modlitwa wraca do prymitywnych poziomów pseudomagii

Other: This version temporarily reverts an update to the audio capture backend which was part of Audio Hijack 3.3.3.
Inne: ta wersja tymczasowo przywraca aktualizację do obsługi przechwytywania audio, która była częścią programu Audio Hijack 3.3.3.

There is a concept which reverts to Sartorius; his supposed Catalan cronies was allegedly the reason why the name was applied to the Catalans.
Jeszcze jedna teoria wraca do postaci Sartoriusa, wskazując że jakoby z tytułu jego katalońskich koneksji nazwa miała zostać rozciągnięta na Katalończyków.

Now it turns out that it is enough to increase the expression of certain microRNAs and the cell"reverts" to the stem cell stage.
Teraz okazało się, że wystarczy podwyższyć ekspresję odpowiednich mikroRNA, a komórka„wycofa się” do fazy komórki macierzystej.

If it dies the spell is broken and Jonathan reverts to whatever he was before.
Jeśli ona umrze, zaklęcie zostanie przełamane i Jonathan zmieni się w to czym był wcześniej.

fight the one that transgresses until it reverts to Allah's command.
zwalczajcie tę, która się buntuje, aż zwróci się ku rozkazowi Boga.