REWRITING in Polish translation

• przepisywanie
• przepisanie
• przepisuję
• rewriting
• na nowo
• zmienić
• przepisywania
• przepisania

Examples of using Rewriting in English and their translations into Polish

Staying up all night rewriting"The Amazing Hobo.
Całą noc na nogach przepisując"Niesamowitego Włóczęgę.

He blamed“some work” on Netflix for being“extremely inaccurate” and“rewriting history.”.
Winił„trochę pracy” za Netflix za to, że„jest wyjątkowo niedokładny” i„przepisuje historię”.

As soon as I finish rewriting this thing, And, Amy?
Amy? Jak tylko skończę to przepisywać.

The software's rewriting itself.
Oprogramowanie samo się przepisuje.

You can start by rewriting all of these charts the correct way.
Możesz zacząć od przepisania tych wszystkich kart w prawidłowy sposób.

Rewriting it, actually, so it comes out the way he feels it should.
Zmienia je tak, żeby wyszło tak jak mu się wydaje, że powinno.

Rewriting an order is one thing.
Zmiana rozkazów to jedno.

All this rewriting, is that typical?
Wszystko przepisane, czy to typowe?

How could you think that rewriting the past was any kind of solution?
Jak mogłeś myśleć, że zmaiana przeszłości, była jakimkolwiek rozwiązaniem?

Creating and rewriting product descriptions.
Tworzenie i redagowanie opisów produktów.

They're trying to win the war by rewriting history!
Zmieniając historię! Próbują wygrać wojnę!

Rewriting the entire first scene?- Nothing?- Nothing?
Zmieniasz całą pierwszą scenę?- Nic.- Nic?

It's a powerful history rewriting spell. Previously on Charmed.
To potężne zaklęcie zmieniające przeszłość. Poprzednio.

The right to be forgotten is not about rewriting history.
Prawo do bycia zapomnianym nie ma nic wspólnego z pisaniem historii od nowa.

Talk about rewriting history.
Pomówmy o zmianie historii.

Because it required a modification, in fact, a complete rewriting of Newton's law of gravity.
Wymagało ono modyfikacji a nawet całkowitej zmiany prawa grawitacji Newtona.

Waiting for a host entering the host… rewriting the DNA… Ultimately… producing… well.
Czeka na nosiciela, dostaje się do jego wnętrza… zmienia kod DNA… finalnie… tworząc… cóż.

I didn't expect a rewriting of history.
nie oczekiwałem zmieniania historii.

I was holed up at my hotel doing some last-minute rewriting.
Zaszyłem się w moim hotelu, robiąc ostatnie poprawki do scenariusza.

steranko is rewriting.
ale Steranko je ciągle zmienia.