Examples of using Rhetorical question in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was a rhetorical question, baby.
Wchodzę? Retoryczne pytanie, Baby.A rhetorical question, I assume.
Zakładam, że to retoryczne pytanie.Bro, it was a rhetorical question.
Brachu, to było retoryczne pytanie.Yes, Alice, that's a rhetorical question.
Tak, Alice, to było retoryczne pytanie.It was a rhetorical question.
To było retoryczne pytanie.
That was a rhetorical question.
To było retoryczne pytanie.Let me rephrase that rhetorical question.
Wyrażę inaczej to retoryczne pytanie.It's not a rhetorical question.
To nie jest retoryczne pytanie.And this is not a rhetorical question.
To nie jest retoryczne pytanie.It is a rhetorical question.
Jest to retoryczne pytanie.Yeah. Matter of fact, I… Comfortable? It was a rhetorical question, lady?
Yeah. W zasadzie to… To było retoryczne pytanie, panienko. Wygodnie?Can't anyone ask a rhetorical question around here?
Nie wolno zadać pytania retorycznego?Greg, that was a rhetorical question.
Greg, to było retoryczne pytanie.
Seems like an awful lot of effort for a rhetorical question.
Wygląda to na mnóstwo wysiłku dla retorycznego pytania.That was, of course, a rhetorical question.
Rhetorical question. Yes.
Tak. Pytanie retoryczne.It was a rhetorical question, lady.
To było retoryczne pytanie, panienko.Yes. Rhetorical question.
Tak. Pytanie retoryczne.Rhetorical question, Audrey.
Pytałem retorycznie, Audrey.Contractor's off the hook. Rhetorical question.
Zleceniodawcę mamy z głowy. Pytanie retoryczne.
