RIGHTS AND RESPONSIBILITIES in Polish translation

• prawa i obowiązki
• prawach i obowiązkach
• praw i odpowiedzialności
• praw i obowiązków
• prawami i obowiązkami

Examples of using Rights and responsibilities in English and their translations into Polish

it does make it easier for citizens to find out what their rights and responsibilities are under European law.
UE żadnych nowych uprawnień, to ułatwia ona obywatelom zapoznanie się z ich prawami i obowiązkami w ramach europejskiego prawodawstwa.

This is a form of contract which sets out the rights and responsibilities of you and the landlord.
Jest to forma umowy, która określa prawa i obowiązki użytkownika(ang. leaseholder) i właściciela freeholder.

See the Employment section for important information about your rights and responsibilities, the National minimum wage,
Więcej ważnych informacji na temat praw i obowiązków pracownika, krajowej minimalnej stawki wynagrodzenia,

Only in this way can we retain the vital balance between rights and responsibilities that only citizens can have.
Jedynie w ten sposób można zachować nieodzowną równowagę pomiędzy prawami i obowiązkami, które mogą posiadać wyłącznie obywatele.

If you have any questions regarding this license and your rights and responsibilities you should contact the Company directly.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej licencji i swoje prawa i obowiązki, należy skontaktować się bezpośrednio z firmą.

significance in people's lives, it is necessary to increase awareness of their rights and responsibilities.
niezbędne jest podniesienie poziomu ich wiedzy na temat istniejących praw i obowiązków.

credit management instruments(direct and indirect), the rights and responsibilities of monetary authorities.
instrumentów zarządzania pieniędzmi i wierzytelnościami(bezpośrednimi i pośrednimi), prawami i obowiązkami władz monetarnych.

It is important to know your rights and responsibilities to be duly prepared for the meeting with the tax authorities.
Warto znać swoje prawa i obowiązki, aby być należycie przygotowanym na spotkanie z organami podatkowymi.

The report's findings reveal a concerning gap in public awareness of patients' rights and responsibilities.
Ustalenia raportu ujawniają niepokojącą lukę w znajomości zakresu praw i obowiązków pacjenta wśród społeczeństwa.

consistent with the rights and responsibilities provided for in local laws.
zgodnie z prawami i obowiązkami określonymi przez prawa lokalne.

The constituent parts in the Single Market are the people, whose rights and responsibilities should always be our priority.
Takimi częściami składowymi na wspólnym rynku są ludzie, których prawa i obowiązki powinny zawsze być priorytetem.

in order to establish the rights and responsibilities of all the stakeholders involved;
tak aby ustalić prawa i obowiązki wszystkich zainteresowanych stron;

who has his rights and responsibilities.
który ma swoje prawa i obowiązki.

all members of the union have certain rights and responsibilities.
dlatego wszyscy członkowie mają wyznaczone prawa i obowiązki.

Running a Business» Rights and Responsibilities» Change of data in CEIDG.
Prowadzę firmę» Prawa i obowiązki» Zmiany danych w CEIDG.

Safer Internet Day 2013 is all about online rights and responsibilities, to encourage people online of all ages to"Connect with Respect.
Celem Dnia Bezpiecznego Internetu 2013 poświęconego prawom i odpowiedzialności w kontekście korzystania z internetu jest propagowanie szacunku wśród internautów.

your employer have rights and responsibilities with regards to health and safety.
Twój pracodawca ma prawo i obowiązek zapewnienia warunków zdrowia i bezpieczeństwa w pracy.

The nations of Europe balance the rights and responsibilities of children, parents
Narody europejskie wypracowały równowagę między prawami i obowiązkami dzieci, rodziców

They will be seated and assume the rights and responsibilities of any position, except between the small blind
Gracze otrzymają miejsca i przyjmą prawa oraz obowiązki wynikające z zajęcia danej pozycji,

official regulations, rights and responsibilities in the governance of higher education institutions.
oficjalnych regulacjach oraz prawach i obowiązkach w zakresie zarządzania uczelniami.