RO-RO in Polish translation

• typu ro-ro

Examples of using Ro-ro in English and their translations into Polish

I was getting there, Ro-Ro.
Już mówię, Ro-Ro.

Ro-ro ferries and high-speed passenger craft shall in every twelve month period be subject to two port State control inspections.
Promy typu ro-ro i szybkie jednostki pasażerskie są w każdym dwunastomiesięcznym okresie przedmiotem dwóch inspekcji przeprowadzanych przez państwo portu.

Ro-ro passenger ships built before 1 July 2002,
Statki pasażerskie typu ro-ro, zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r.,

Three modern ro-ro ferries complete in January 2013 transportation service from one source,
Trzy nowoczesne promy typu ro-ro w styczniu kompletne 2013 Usługa transportu z jednego źródła,

In years 1994-95 Stocznia WISŁA delivered ship ro-ro ramps for the Swedish company Kvaerner.
W latach 1994-95 dla szwedzkiej firmy Kvaerner Stocznia WISŁA dostarcza zestaw ramp okrętowych typu ro-ro.

Indeed, cars loaded on board Ro-Ro vessels may become modern"Trojan horses" in terms of security.
Samochody wjeżdżające na pokład statku ro-ro mogą bowiem stać się współczesnymi"końmi trojańskimi" w kontekście bezpieczeństwa.

Regular service' means a series of ro-ro ferry crossings operated
Żegluga regularna" oznacza szereg połączeń promowych tak zorganizowanych,

Title: Extension of delivery deadline for 2 Ro-Ro TP ships numbers C.209 and C.210.
Tytuł: Przesunięcie terminu dostaw dla dwóch statków Ro-Ro TP numery C.209 i C.210.

So Phil tells me that Ro-Ro and the Barnstormer have been fighting… a lot?
Więc Phil powiedział mi, że Ro-Ro i Barnstormer kłócą się dosyć często. Chcesz to wyjaśnić?

also new types of Ro-Ro ferries and gas-carriers.
także nowe typy promów ro-ro i gazowców.

They will focus on the production of a basic portfolio of vessels such as container ships, ro-ro ships and LPG carriers.
Działania nowej stoczni będą się koncentrować na produkcji podstawowych typów statków, takich jak kontenerowce, statki ro-ro oraz zbiornikowce LPG.

including ro-ro ferries and HSC sailing on domestic voyages,
włącznie z promami typu ro-ro i szybkimi jednostkami, odbywających rejsy krajowe,

Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of SOLAS Regulation III/39.4.1 or SOLAS Regulation III/40.4.1,
Każda tratwa ratunkowa znajdująca się na statku pasażerskim typu ro-ro jest wyposażona w rampę do wsiadania spełniającą, odpowiednio, wymagania regulacji SOLAS III/39.4.1

Most Member States already combine mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferries with other types of surveys and inspections where possible,
Większość państw członkowskich łączy już w miarę możliwości obowiązkowe przeglądy na potrzeby bezpiecznej eksploatacji promów typu ro-ro w regularnej żegludze z przeglądami i inspekcjami innego rodzaju,

other than ro-ro ferries in sea areas of Class C
innych niż promy pasażerskie typu ro-ro, na obszarach morskich klasy C

in respect of ro-ro ferries operating to or from ports of the Member States of the Community;
w odniesieniu do promów typu ro-ro pływających do lub z portów Państw Członkowskich Wspólnoty, przestrzegać przepisów międzynarodowego kodeksu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo, przyjętego przez Międzynarodową Organizację Morską(IMO) rezolucją Zgromadzenia A.741(18) z dnia 4 listopada 1993 r.;

whereas persons using ro-ro ferries and high-speed passenger craft throughout the Community have the right to expect
osoby korzystające z promów typu ro-ro i szybkich statków pasażerskich na terenie całej Wspólnoty mają prawo oczekiwać

in respect of ro-ro ferries operating to or from ports of the Member States of the Community.
w odniesieniu do promów typu ro-ro pływających do lub z portów Państw Członkowskich Wspólnoty, przepisy Międzynarodowego Kodeksu Zarządzania Bezpieczeństwem, przyjętego przez Międzynarodową Organizację Morską(IMO) rezolucją Zgromadzenia A.741(18) z dnia 4 listopada 1993 r.

transported in containers and ro-ro system, based on a developed network of multimodal connections with facilities,
przewożonych w kontenerach i w systemie ro-ro, w oparciu o rozwiniętą sieć połączeń multimodalnych z zapleczem,

the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on specific stability requirements for ro-ro passenger ships(5) introduces strengthened stability requirements for ro-ro passenger vessels operating on international services to
Rady z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie szczególnych wymagań stateczności statków pasażerskich ro-ro[5] wprowadza zaostrzone wymagania stateczności dla statków pasażerskich ro-ro wykonujących usługi międzynarodowe do i z portów Wspólnoty,