ROAMS in Polish translation

• wędruje
• włóczy się
• przemierza
• wałęsa się
• włóczące się

Examples of using Roams in English and their translations into Polish

The most part of year the elk roams.
Duży część rok łoś brodzę.

whilst Luke roams around?
z Lukiem biegającym wkoło?

Nay, the prospector roams like the hunter of the plains,
Nie, poszukiwacz wędruje, jak myśliwy z prerii,

And so the'droid constructs a time machine, and roams eternity, visiting every single soul in history,
Tak więc droid skonstruował wehikuł czasu i wędruje po wieczności, odwiedzając każdą duszyczkę w historii

the husband's ghost roams here at night, mourning his soul mate,
duch męża włóczy się tu w nocy opłakując swoją bratnią duszę,

They say he lost his mind and roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names.
Mówią, że oszalał… i, że przemierza ulice LA ukrywając się pod przybranymi nazwiskami.

He roams forever in the vast ethereal canvas of divinity,
Wędruje on zawsze w niezmierzonej eterycznej kanwie boskości,

anyone you care about, those few that remain. All the while, that hybrid monstrosity roams the city.
potworny mieszaniec włóczy się po mieście, Podczas, czując się swobodnie by zapolować na tych na których ci zależy.

All the while, that hybrid monstrosity roams the city, free to prey on anyone you care about,
Podczas gdy ta potworna hybryda wałęsa się po mieście, żerując kosztem twoich bliskich,

My mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth. When I was a child.
Jak diabeł wędruje po Ziemi./matka opowiadała mi historię o tym,/Gdy byłem dzieckiem.

still roams free.
nadal włóczy się po wolności.

replaced by a Dark Wanderer who roams the world of Sanctuary leaving death
zastąpiony przez Mrocznego Wędrowca, który przemierza świat Sanktuarium pozostawiając śmierć

a wild beast roams the streets, then
dzikie zwierzę włóczące się ulicami, wtedy

Free to prey on anyone you care about, those few that remain. All the while, that hybrid monstrosity roams the city.
Podczas gdy ta potworna hybryda wałęsa się po mieście, żerując kosztem twoich bliskich, tych nielicznych, którzy ci pozostali.

my mother would tell me a story about how the Devil roams the Earth.
matka opowiadała mi historię o tym, jak diabeł wędruje po Ziemi.

Where legend says that the ghost of Jenny Greentree roams. Right, uh, gutted at night in the woods.
Po którym według legendy wałęsa się duch Jenny Greentree. Wybebeszeni nocą w lesie.

a wild beast roams the streets, and work together to save themselves. do men stop fighting each other Whenever a bacteria invasion strikes or a fire rages.
wspólnie działają, by się ratować. lub dzikie zwierzę włóczące się ulicami.

Right, uh, gutted at night in the woods, where legend says that the ghost of Jenny Greentree roams.
Wybebeszeni nocą w lesie, po którym według legendy wałęsa się duch Jenny Greentree.

That hybrid monstrosity roams the city, those few that remain. All the while, free to prey on anyone you care about.
Tych nielicznych, którzy ci pozostali. Podczas gdy ta potworna hybryda wałęsa się po mieście, żerując kosztem twoich bliskich.

Did Dr. Namaroff tell you that the spirit of Megaera roams this forest and it has also been known to enter this house?
Czy doktor powiedział panu, że duch Megery nawiedza ten las? Podobno także przychodzi do tego domu?