ROAMS in Russian translation

• бродит
• скитается
• кочует

Examples of using Roams in English and their translations into Russian

but… I hate abandoning you here in this house where the devil roams.
но… мне не нравится оставлять вас одну в этом доме, где гуляет дьявол.

it is a client that frequently roams in the Configuration Manager hierarchy),
клиент часто перемещается по иерархии Configuration Manager),

the Wyrmslayer roams the world in search of the hated creatures.
Убийца Драконов путешествует по миру в поисках этих ненавистных тварей.

it changes its IP address and roams to another site.
он сменит свой IP- адрес и переместится на другой сайт.

green unicorn roams the area where hidden objects are objects.
зеленый единорог бродит область, где Скрытые объекты объекты.

and now he roams the halls of Greendale screaming for his pen so he can write her a love letter.
и теперь он скитается по коридорам Гриндейла, требуя ручку, чтобы он мог написать ей любовное письмо.

the Wind Cave bison herd that roams Wind Cave National Park,
стадо бизонов Ветровой пещеры, которое бродит по Национальному парку Винд- Кейв,

Various works of Daniil Kharms are filigreely connected in a single whole by means of a character dressed in a sailor's pea coat, which roams from the"case" to the"occasion",
Разные произведения Даниила Хармса филигранно связываются в единое целое посредством некоего персонажа, одетого в матросский бушлат, который кочует от« случая» к« случаю»,

she reveals the life of a soldier poet who roams exotic lands,
она раскрыл жизнь солдата- поэта который скитался по экзотическим странам,

If a client roams to a new site
Если клиент переходит в роуминге к новому сайту,

If a Configuration Manager client with the Network Access Protection client agent enabled roams into a different Configuration Manager hierarchy
Если клиент Configuration Manager с включенным агентом защиты доступа к сети может перемещаться в другую иерархию Configuration Manager,

All access points to which the PEAP client roams must be configured as RADIUS clients to a RADIUS server(the PEAP authenticator) for which PEAP is configured
Все точки доступа, между которыми перемещается PEAP- клиент, должны быть настроены как RADIUS- клиенты RADIUS- сервера( устройство проверки подлинности PEAP)

Roaming is not an integral part of tariffs.
Роуминг не является неотъемлемой частью тарифов.

I roamed and rambled♪.
Я скитался и бродил.

We roamed all over the estate and did exactly what we felt like.
Мы бродили по всему поместью и делали все, что нам хотелось.

Peacocks roam the premises, and there is a mini-zoo next to the playground.
По территории гуляют павлины, а возле детской площадки расположен мини- зоопарк.

Roam the streets dangerous balls,
По улицам бродят опасные колобки,

We roamed the hills and olive orchards… lemon trees, jasmine.
Мы бродили по холмам и оливковым садам… лимонные деревья, жасмин.

You can't just roam around accidentally putting people in stasis.
Ты не можешь просто бродить повсюду, и нечаянно отправлять людей в стазис.

So you're just going to kind of roam the earth, kung fu style?
Значит ты сособираешься, что-то вроде, бродить по миру в стиле кунг- фу?