ROAMS in Hungarian translation

• járja
• kószál
• kóborol
• bolyong
• barangol
• jár

Examples of using Roams in English and their translations into Hungarian

Happy Valentines day 2018 Quotes is the time that cupid roams along with its bow and arrow spreading love all around.
Boldog Valentin napot 2018 Idézetek az idő, hogy Ámor járja együtt az íj és nyíl terjed a szerelem körül.

Legend has it, the husband's ghost roams here at night, mourning his soul mate,
A legenda úgy tartja, hogy a férj szelleme itt bolyong éjszakánként, gyászolja élete szerelmét,

As a unit roams across the map, it shows the player mineral fields and buildings located in that area.
Ahogy egy egység a térképen barangol, megmutatja az adott területen található játékos ásványi mezőit és az épületeket.

They say he lost his mind and roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names.
Azt mondják, elment az esze, és Los Ángeles utcáit járja, álnevek mögé rejtőzve bújkál.

Its scope covers intra-EU traffic, when a customer of one EU network operator roams on a network of another EU operator's network.
Hatálya az EU-n belüli forgalomra terjed ki; olyan esetekre, amikor egy EU-s hálózatüzemeltető valamely ügyfele egy másik EU-s hálózatüzemeltető hálózatán barangol.

alokalne stories say that his ghost still roams the lighthouse looking for love untried dear.
hogy a szelleme még mindig járja a világítótorony keresi a szerelmet kipróbálatlan kedves.

trip along Bison Drive, where you might see the resident bison herd that roams over 300 acres of the park.
hogy gyors utazást venne magával Bison Drive, ahol láthatjuk a rezidens bölény állományt, amely 300 hektáron át a parkban jár.

a largely feral breed that roams the deserts of the Middle East.
egy többnyire elvadult fajtára, amely a Közel-Kelet sivatagait járta.

the unending solitudes where roams the Indian in all his ferocity, in all his nobility.
a végtelen préri magánya, melyen az indiánok kóborolnak,… a vadságukban, ám mégis nemesen.

Nay, the prospector roams like the hunter of the plains, waiting until his
Sőt, a talajkutató vándorol, mint síkságok vadásza,

Each time the customer roams, the retail roaming service will automatically switch to this alternative provider.
Minden alkalommal, amikor a fogyasztó barangolást végez, a kiskereskedelmi szolgáltatást ezen az alternatív szolgáltatón keresztül veszi igénybe.

Now, this mercenary roams the universe on his motorcycle, getting paid for
Zsoldosként most motoron szeli át az univerzumot, és pénzt kap azért,

His skeleton still roams the streets of Prague, trying to collect enough money to finally buy himself free.
A csontváz még mindig prágai utcákon rohangál, megpróbálja összegyűjteni a pénzt, hogy végül szabadon megvásárolja magát.

It's now a place where corporate“voice” roams free, chummily empathizing
Egy olyan hely, ahol a vállalati"hang" szabadon mozog, barátságosan,

Now the mercenary roams the universe on his motorcycle, getting paid for
Zsoldosként most motoron szeli át az univerzumot, és pénzt kap azért,

finds that the AP on a channel has the appropriate signal strength, and roams.
található hozzáférési pont megfelelő jelerősséggel rendelkezik, és megkezdi a barangolást.

as he is described in the first chapter of the Book of Job,‘roams the earth looking for someone to accuse'”.
ahogy Jób könyvének első fejezete mondja„körüljár a világban, keresvén, kit vádoljon meg”.

The Scottish baobhan-sith is a female fairy who rests in a coffin during the day and roams the forest at night to prey upon wandering men, often hunters, to drink their blood.
A skót baobhan-sith egy női tündér, aki nappal koporsóban pihen, azonban éjjel az erdőket szeli és eltévelyedett férfiak után kutat, hogy megigya a vérüket.

Everyone is a target of Satan today as he roams everywhere seeking the ruination of souls.
Ma mindenki a sátán célpontja lett, mivel ő most mindent bebarangol a lelkek romlására törekedvén.

and now the only thing that stands in her way currently roams the wasted backwaters of Georgia….
az útjában csak egyvalaki áll, aki jelenleg Georgia elpusztított vidékét rója….