ROLE IN ENSURING in Polish translation

• rolę w zapewnieniu
• rolę w zapewnianiu
• rolę w zagwarantowaniu
• rolę w gwarantowaniu

Examples of using Role in ensuring in English and their translations into Polish

The ESF will be adjusted to the new framework of Europe 2020 to fully play its role in ensuring the right skills for jobs
EFS zostanie dostosowany do nowych ram„Europy 2020”, aby w pełni odgrywał swoją rolę w gwarantowaniu właściwych umiejętności wymaganych na miejscach pracy

hot labs play a key role in ensuring safe operation of nuclear systems,
laboratoria gorące, odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu bezpiecznej eksploatacji systemów jądrowych,

The thickness or cross-sectional area balusters does not playa decisive role in ensuring the safety of the design,
Grubości lub przekrojowe tralki okolicy nie gradecydującą rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa przy projektowaniu, jak funkcja nosicielem

plays a key role in ensuring that data requirements in EU chemicals regulations REACH
odgrywa kluczową rolę w gwarantowaniu, że wymogi dotyczące danych, zawarte w unijnych

respect for diversity and their role in ensuring effective communication
poszanowania dla różnorodności oraz ich rolę w zapewnianiu skutecznej komunikacji

The Okmiany team will play a key role in ensuring a top-level service for our customers across Poland
Zespół z Okmian odegra kluczową rolę w zapewnieniu najwyższego poziomu usług dla naszych klientów w Polsce

Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.
Posłowie w tylnym rzędzie reprezentują niezależną grupę obywateli, którzy odegrali kluczową rolę w zapewnianiu, że prawicowi radykałowie w tej Izbie nie utworzą znowu politycznej grupy.

The Commission Representations played a key strategic role in ensuring EYC2013-related outreach at national, regional and local level, and smooth coordination with
Przedstawicielstwa Komisji odegrały główną strategiczną rolę w zapewnieniu współpracy zewnętrznej związanej z Europejskim Rokiem Obywateli 2013 na poziomie krajowym,

play a small but significant role in ensuring that pesticides are safe both to human health and the environment.
Odgrywa ono drobną, lecz znaczącą rolę w gwarantowaniu bezpieczeństwa pestycydów dla zdrowia ludzi i środowiska.

the new Single Supervisory Mechanism(SSM) will have a key role in ensuring the stability of the banking sector;
nowy jednolity mechanizm nadzorczy odegrają bardzo istotną rolę w zapewnianiu stabilności sektora bankowego;

plays a key role in ensuring a high level of food safety for Europe's citizens.
odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa żywności dla obywateli Europy.

Frontloading and sub-frontloading4 of economic operators will probably again play a role in ensuring a rapid changeover by making sure that sufficient quantities of cash are in place as of€-day.
Wcześniejsze zaopatrzenie w gotówkę euro(frontloading) i wcześniejsze jej rozprowadzenie(sub-frontloading)4 do podmiotów gospodarczych prawdopodobnie i tym razem odegra pewną rolę w zapewnieniu szybkiego przejścia na euro, poprzez zapewnienie dostarczenia wystarczających ilości gotówki na dzień wprowadzenia euro €-day.

must play a key role in ensuring a sound EU budget to stimulate job creation for young people.
powinny odgrywać kluczową rolę w zapewnianiu solidnego budżetu UE, aby pobudzać tworzenie miejsc pracy dla ludzi młodych.

the European Banking Authority should in this context take a more active role in ensuring that weaknesses in the implementation of the rules in one Member State do not weaken the overall system.
Europejski Urząd Nadzoru Bankowego powinny w tym kontekście odgrywać bardziej aktywną rolę w dopilnowaniu, aby uchybienia we wdrażaniu przepisów w jednym państwie członkowskim nie osłabiały całego systemu.

can play a very important role in ensuring that employees have additional pension provision.
mogą odegrać bardzo ważną rolę w zapewnieniu pracownikom dodatkowych świadczeń emerytalnych.

in which the perception of nature, of its various settings and landscapes, its biodiversity, and ultimately,"> respect for the environment, play a key role in ensuring the quality and suitability of the product sought by consumers, i.e. the tourists.
w ramach którego percepcja natury z jej różnorodnością krajobrazów, fauny i flory oraz"> ochrona środowiska odgrywają ważną rolę w zapewnianiu jakości i atrakcyjności produktu, którego szukają konsumenci tj. turyści.

which plays a key role in ensuring sustainable, long-term food security as well as growth
która odgrywa kluczową rolę w zagwarantowaniu trwałego, długoterminowego bezpieczeństwa żywnościowego, jak również wzrostu i zatrudnienia,

play a key role in ensuring the quality and suitability of the product sought by consumers, i.e. the tourists.
odgrywają ważną rolę w zapewnianiu jakości i odpowiedniości produktu, którego szukają konsumenci tj. turyści.

which plays a key role in ensuring sustainable, long-term food security as well as growth
która odgrywa kluczową rolę w zagwarantowaniu trwałego, długoterminowego bezpieczeństwa żywnościowego, jak również wzrostu gospodarczego

will play a key role in ensuring that the steps to recover competitiveness that are being taken in Europe have a real impact
odegrają decydującą role w celu zapewnienia tego, by toczące się w Europie procesy przywracania konkurencyjności wywarły rzeczywisty wpływ i dały pozytywny wynik,