Examples of using Rudeness in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nor did I, sir, and your rudeness and obscenities won't change anything.
Ja też nie, proszę pana. A pańska gburowatość i wulgarność również nie zdoła tego zmienić.Sanctions for treason, rudeness or dirty dishes cannot be foreseen in it.
Nie można w nim przewidzieć sankcji za zdradę, niegrzeczność lub brudne naczynia.However, this does not mean rudeness or cruelty.
Nie oznacza to jednak chamstwa ani okrucieństwa.Trick… I owe you an apology for my rudeness.
I forgive this guy's rudeness.
We wish to apologise for our rudeness the other day.
Chcemy przeprosić za nasze grubiaństwo tamtego dnia.For insubordination, rudeness, and an out of control ego.
Za niesubordynację, prymitywizm, i wygórowane ego.Please forgive my rudeness.
Wybacz mi moją nieuprzejmość.Guys annoying vulgarity, rudeness and pretentiousness.
Faceci denerwujące wulgaryzmy, chamstwa i pretensjonalności.Um, Finch, rudeness and obscenity won't change anything.
Niczego nie zmienią. Finch, niegrzeczność i nieprzyzwoitość.This was more than his standard rudeness. No.
To było coś więcej, niż jego standartowa gburowatość. Nie.I apologize for my husband's rudeness.
Ja przepraszam za zachowanie mojego męża.What we experience is not rudeness.
And such rudeness!
I ta bezczelność!You must forgive my rudeness.
Musisz mi wybaczyć moją nieuprzejmość.Sure, we see greed and rudeness and abuse and selfishness every day.
Jasne, widzimy, chciwość i prymitywizm i nadużycia i egoizm codziennie.able to ignore and even to answer rudeness.
są w stanie zignorować i nawet odpowiedzieć chamstwa.Forgive my rudeness.
Wybacz moja niegrzeczność.Please forgive their rudeness.
Proszę wybaczyć ich zachowanie.I hope you will forgive my rudeness in taking leave of you. Right.
Poprzez to powitanie mam nadzieję, że zapomnicie moją gburowatość Racja. w opuszczaniu was.
