RUMMAGE in Polish translation

• grzebać
• szperać

Examples of using Rummage in English and their translations into Polish

Having woken up, he begins to run and rummage in the earth, expressing strong indications of hunger.
Obudziwszy się, on zaczynam biegam i grzebię w ziemia, wyrażając jawny oznaka głód.

Rummage through her wardrobe and pick the best outfit for her
Przeglądania jej garderoby i wybrać najlepszy strój dla niej

Just rummage through her wardrobe and pick the best outfit for her,
Tylko przeglądania jej szafa i wybrać najlepsze ubranie dla niej,

Rummage through their wardrobe and mix-match the dresses
Przeglądania swojej garderoby i mix dopasowanie sukienki

In search of larvae of insects and worms they rummage on coast of the rivers and streams.
W poszukiwaniu larwa insekt i czerw one grzebię po brzeg rzeczka i ruczaj.

The Russian vehicles and aircraft used in the interests of the Russian air group have immunities from inspection, rummage, requisition, seizure
Pojazdy i samoloty Rosji wykorzystywane w interesach grupy są zwolnione z kontroli, przeszukiwań, rekwizycji, aresztowania

Third, there are the churches which earn money from the rummage sales to pay for useful projects.
Po trzecie, istnieja koscioly, które zarabiaja pieniadze ze sprzedazy grzebac placic za uzyteczne projektów.

My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church.
Mój szef zgłosił na ochotnika personel banku do pomocy w sprzedaży gratów w kościele.

You can easily rummage among the wide range of publications on Jewish subjects
Można tu swobodnie szperać pośród bogatej oferty publikacji o tematyce żydowskiej

with the result that at 8 p. m… the supermarkets close and Europeans rummage through bins.
co skutkuje tym, że kiedy o godz. 20 zamyka się supermarkety, Europejczycy grzebią w śmietnikach.

In a filthy alley, rummaging for a midnight snack.
W brudnej alejce, dobierała się do nocnej przekąski.

I know rummaging for rubbish must be rough.
Wiem, że grzebanie w śmieciach musi być trudne.

Rummaged through the whole house,
Przeszukałem cały dom,

Ryszard Woźniak,"Rummaging", Appendix 2,
Ryszard Woźniak,„Plądrografia", Appendix 2,

Rummages trench depth is not.
Grzebie głębokość wykopu nie jest.

No-one's rummaging in my bag.
Nikt nie będzie grzebał mi w torbie.

Through my stuff. Someone rummaged.
Ktoś grzebał w moich rzeczach.

Excuse me. You can't just go rummaging through the boxes.
Nie możesz tylko pójść grzebiąc przez pudełka. Przepraszam.

Rummaging through my drawer.
Szperasz po moich szufladach.

I found him rummaging through your things.
On przeszukiwał twoje rzeczy.