RUMMAGE in Croatian translation

• premetanje
• prekopavati
• pretražnu
• kopati po
• rummage

Examples of using Rummage in English and their translations into Croatian

I gave him to Daisy when she was helping out with the rummage sale.
Dala sam ga Daisy kad je pomagala s stvarima za prodaju.

Rummage trough her wardrobe
Prekopavati kroz njezin ormar i početi miješanje

Agitators raise dust or rummage in the dirt which as earth could be considered treasure
Agitatori podižu prašinu ili čeprkaju u prljavštini koja se kao zemlja može smatrati blagom

Rummage around the city in search of the bandits
Vaditi oko grada u potrazi za razbojnika,

not bothering the parents, you can rummage on the Internet, iii…!
ne muči roditelje mogu iskopati na internetu, IRS…!

art gallery or a rummage through the lots of lovely little boutique shops,
umjetni─Źka galerija ili premetanje kroz mnogo lijep mali butik trgovine,

art gallery or a rummage through the lots of lovely little boutique shops,
umjetnička galerija ili premetanje kroz mnogo lijep mali butik trgovine,

in the eighth grade, the Mothers' Club at the school used proceeds from Lakeside School's rummage sale to buy a Teletype Model 33 ASR terminal
školski Klub majki je novcem dobivenim rasprodajom nepotrebnih školskih stvari kupio terminalni telepisač ASR-33 i vrijeme na računalima iz General Electrica(GE)

artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around.
Sve je vrlo pedantno arhivirano. To ne ostaje tako ako će stranac i njegov medo njuškati okolo.

art gallery or a rummage through the lots of lovely little boutique shops,
umjetnička galerija ili premetanje kroz mnogo lijep mali butik trgovine,

And while pawnshops are open for business out on the streets, the battle for the buck rages on as immigrants-- most of them illegal-- push bent up supermarket carts and meticulously rummage through the trash day and night, looking for anything recyclable that can earn them a euro.
Na ulicama posluju zalagaonice, a borba za nešto sitniša bjesni među doseljenicima- od kojih su većina ilegalni- dok guraju oštećena kolica iz samoposluživanja i danonoćno pomno pretražuju otpad u potrazi za bilo čime što bi se dalo reciklirati i zaraditi neki euro.

Can we all stop rummaging through junk and concentrate on dinner now?
Možemo li prestati kopati po krami i povečerati?

She was rummaging through my jacket when I was hitting her from the back?
Bila je kopati po mojoj jakni kad sam je udaranje s le?

Stefan, have you been rummaging around your father's bureau?
Stefan, jesi li se pretura biro oko vašeg oca?

You rummaged in my purse.
Vi rummaged u mojoj torbici.

As we speak, there are three guys rummaging… through everything I spent a week packing.
Dok mi pričamo tri momka premeću stvari… jednu po jednu.

Stefan, have you been rummaging around your father's bureau?
Stefan, jeste li se kopa oko svoga oca biroa?

Instead of rummaging her past we must give her prospectives.
Umesto da kopamo po njenoj prošlosti mi treba da joj damo budućnost.

What could be more revolting than rummaging through a strange man's socks?
Ima li išta gnusnije od premetanja po čarapama nepoznata ti muškarca?

One day, while I was rummaging through the trash for a meal.
Jednog dana, dok sam čeprkao po smeću da bi našao nešto za jesti.