RUNNING ERRANDS in Polish translation

• załatwia sprawy
• załatwiać sprawunki
• biegając na posyłki
• bieganie na posyłki

Examples of using Running errands in English and their translations into Polish

I was, you know, running errands… this and that.
Wiesz, załatwiałem sprawunki… to i owo.

Perhaps that's where I have seen you before, running errands?
Być może tak już panią widziałem, załatwiającą sprawy?

Um, just running errands.
Um, właśnie załatwiałam sprawy.

It's cool. I like running errands.
Spoko, lubię załatwiać takie sprawy.

He's out running errands for me.
Jest na zewnątrz, lata mi na posyłki.

Well, this ain't gonna be about getting coffee and running errands for people.
Cóż, nie jest to będzie o coraz kawy i posyłki dla ludzi.

preparing meals and running errands.
przygotowywaniu posiłków i załatwianiu sprawunków.

Cooking, running errands, maybe alphabetizing hair products.
Układanie kosmetyków według alfabetu. Gotowanie, jakieś sprawunki.

He pays me for running errands.
Płaci mi za posyłki.

cooking, running errands.
Gotowanie, jakieś sprawunki.

Not just running errands.
Nie chodzi mi tylko o załatwianie spraw.

What have I told you about running errands for Finch?
Co ci mówiłam o posyłkach dla Fincha?

He's been running errands all day. Where's Logan?
Gdzie jest Logan? Cały dzień coś załatwia.

He pays me for running errands.
Zapłacił mi za sprawunki.

making beds and running errands are all things which help ensure the smooth running of the hospital.
słanie łóżek i bieganie na posyłki to wszystko zapewnia gładkie funkcjonowanie szpitala.

25, running errands, walks out of the bakery with a dozen muffins,
lat 25, załatwiał sprawunki, wyszedł z piekarni z tuzinem muffinek,

Perfect for running errands, sightseeing and just getting around your neighborhood,
Idealny do biegania na posyłki, zwiedzania i poruszania się po okolicy,

He would be in town sometimes after school, or running errands for his father. fetching something for his mother.
Przychodził po coś dla swojej matki albo załatwiał sprawę dla ojca. Czasami bywał w miasteczku po szkole.

You feel like resting and sleeping instead of running errands around the house because your body doesn't feel like doing any work.
Czujesz się jak odpoczynku i snu zamiast sprawunki wokół domu, ponieważ organizm nie czuje się jak robi żadnej pracy.

He became one of them wealthy students by running errands, serving food,
Był jednym z tych bogatych studentów przez sprawunki, służyć żywności,