ERRANDS in Polish translation

• sprawy
• sprawunki
• posyłki
• zakupy
• coś do załatwienia
• załatwić
• spraw
• sprawunków
• sprawami
• sprawunkami
• zakupów

Examples of using Errands in English and their translations into Polish

It was time for my wife and I to do several errands near Broadway.
To byl czas dla mojej zony i zrobic kilka sprawunki w poblizu Broadwayu.

I have some errands. Well…- Okay.
No cóż… W porządku. Mam coś do załatwienia.

Then he was no good even for errands.
Nie nadawał się już nawet na posyłki.

I gotta run some errands.
Muszę teraz coś załatwić.

Doing errands. There were… there were… about-about going out, nights when you were making excuses.
Wychodzenia, załatwiania sprawunków. noce, kiedy miałaś wymówki do Były… Były.

I gotta run some errands, make some money for Fiona.
Musze uruchomic kilka spraw, zarobic na Fiona.

I ran my errands.
Załatwiałam swoje sprawy.

Occasional help with house chores and errands is welcome.
Sporadyczne pomoc w pracach domowych i sprawunki jest mile widziany.

Just to do some errands.
Muszę tylko zrobić małe zakupy.

Just seen your lad about. Running errands for Coates.
Widziałam, jak twój syn biega na posyłki u Coatesa.

When I'm done with my errands, I will pick you guys up at Grandma's.
Kiedy się obrobię ze swoimi sprawami, zabiorę was do babci.

Everything! But most of all, errands.
Ale przede wszystkim sprawunków. Wszystkiego!

They're sending him on one of those bullshit errands.
Wysyłają go na jedną z tych bzdurnych spraw.

I'm gonna run some errands.
Mam pewne sprawy.

preparing meals and helping with errands.
przygotowanie posiłków i pomoc w sprawunki.

Yeah, I spent the day running errands on my daughter's bike.
Taa, spędziłem dzień robiąc zakupy na rowerze mojej córki.

Use it for errands, tickets, things like that.
Wykorzystaj do sprawunków, biletów i takich tam.

Am I to handle your errands?
Mam się zająć twoimi sprawami?

Just running some errands.
Załatwiałam parę spraw.

From there, he would cross to the continent on all sorts of errands for Aspers.
Stamtąd udawał się na kontynent z najprzeróżniejszymi sprawunkami dla Aspersa.