Examples of using Running errands in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Running errands for Coates.
Dělal pochůzky pro Coatese.Just running errands.
She's got you running errands, picking up wedding dresses.
Just. You know, I was running errands.
Jen jsem byla na nějakých pochůzkách.I was running errands.
Vyřizovala jsem nějaké pochůzky.I was running errands for Jimmy Leach.
Vyřizoval jsem nějaké pochůzky pr Jimmyho Leache.not running errands.
nás vytvořili pro boj a ne na nějaké donášky.Get to work! This ain't gonna be about getting coffee and running errands for people.
Do práce! Tady nebudeme vařit kafe a dělat pochůzky.She said she was in the area running errands.
Říkala, že tady v okolí vyřizuje nějaké pochůzky.Laryssa is out running errands, and I need someone to help me clear this out before everyone gets here.
Laryssa obíhá pochůzky a já potřebuju někoho, kdo by mi to tu pomohl uklidit, než sem všichni přijdou.To step outside a half-mile radius of his property. Running errands for Spencer until he's legally permitted.
Překročit kilometrový rádius od jeho nemovitosti. Pochůzky pro Spencera, dokud nemá legálně povoleno.I would been hanging around the Shakaar base camp for a couple of weeks… you know, running errands cleaning weapons, that kind of thing.
Pár týdnů jsem pracovala v Shakaarově táboře… znáte to, dělala poslíčka, čistila zbraně a tak.Running errands for Spencer until he's legally permitted to step outside a half-mile radius of his property.
Překročit kilometrový rádius od jeho nemovitosti. Pochůzky pro Spencera, dokud nemá legálně povoleno.For a couple of weeks… the Shakaar base camp I would been hanging around you know, running errands cleaning weapons, that kind of thing.
Pár týdnů jsem pracovala v Shakaarově táboře… znáte to, dělala poslíčka, čistila zbraně a tak.Cleaning weapons, that kind of thing. for a couple of weeks… you know, running errands I would been hanging around the Shakaar base camp.
Pár týdnů jsem pracovala v Shakaarově táboře… znáte to, dělala poslíčka, čistila zbraně a tak.I would been hanging around the Shakaar base camp cleaning weapons, you know, running errands for a couple of weeks… that kind of thing.
Pár týdnů jsem pracovala v Shakaarově táboře… znáte to, dělala poslíčka, čistila zbraně a tak.All right, Seth Hughes, 25, running errands, walks out of the bakery with a dozen muffins,
Dobře, Seth Hughes, 25, vyřizoval pochůzky, vyšel z pekárny s tuctem muffinůLast month, I was running errands for Peri, and I kept seeing the same brown sedan in the review mirror.
Minulý měsíc jsem zařizovala věci pro Peri a ve zpětným zrcátku jsem neustále viděla- stejný hnědý sedan.Or running errands for his father. He would be in town sometimes after school,
Nebo něco vyřizoval pro otce. Občas chodil po škole do města,Either way, we should be out there saving the day, not running errands, or sitting around waiting for Beckman to get back to us.
Tak či tak bysme měli pomáhat, ne vyřizovat pochůzky a vyčkávat, až se Beckmanová ozve.
