RUNNING ERRANDS in Hebrew translation

• לעשות שליחויות
• לעשות סידורים
• שליחויות

Examples of using Running errands in English and their translations into Hebrew

A good Samaritan gets killed while running errands?
זה לא עליי שומרוני טוב נרצח בעוד שליחויות?

I hate running errands.
אני שונאת לרדוף אחרי שליחויות קצרות.

You know, I was running errands.
אתה יודע, אני היה בסידורים.

My dad told me he was running errands.
אבי סיפר לי שהוא היה בסידורים.

It's cool. I like running errands.
בכיף. אני אוהב סידורים.

Running errands for this lunatic or making sure that Cal lives through the day?
לעשות שליחויות בשביל המטורף הזה או לוודא שקאל יעבור את זה בחיים?

You can easily combine running errands with Christmas shopping,
אתה יכול בקלות לשלב שליחויות עם קניות חג המולד,

not running errands, or sitting around waiting for Beckman to get back to us.
לא לעשות שליחויות, או לשבת ולחכות שבקמן תחזור אלינו.

You can easily combine running errands with shopping, for example,
אתה יכול בקלות לשלב שליחויות עם קניות חג המולד,

I caught him twice last week running errands for Malik.
ובשבוע שעבר תפסתי אותו פעמיים עושה שליחויות למאליק.

Is often forgetful in daily activities(e.g. doing chores, running errands; for older adolescents
לעיתים קרובות שוכח פעילויות יומיומיות-“שכחן”(למשל, לעשות מטלות, שליחויות; עבור מתבגרים ומבוגרים:

Is often forgetful in daily activities(daily chores, running errands; for older adolescents
לעיתים קרובות שוכח פעילויות יומיומיות-“שכחן”(למשל, לעשות מטלות, שליחויות; עבור מתבגרים ומבוגרים:

Still running errands for Uma, or do you actually get to keep what you steal?
עדיין פועל סידורים עבור אומה, או שאתה באמת מקבל כדי לשמור על מה שאתה לגנוב?

25, running errands, walks out of the bakery with a dozen muffins,
בן 25, שליחויות, יוצא מהמאפייה עם תריסר מאפינס,

After running errands, cooking dinner,
אחרי סידורים, בישול ארוחת ערב, וניקיון הבית,

He… he meets Sinko, running errands, Look, what happened in the night,
הוא פוגש Sinko, שליחויות, תראה, מה שקרה בלילה,

You know I find it so strange that a high-ranking Light Fae Police Detective spends so much of his time running errands for a bartender.
אתה יודע, זה מוזר לי שבלש מיסטי בכיר של האור מבלה כל כך הרבה מהזמן שלו בשליחויות עבור ברמן.

doing chores, running errands; in older adolescents
לעשות מטלות, שליחויות; עבור מתבגרים ומבוגרים:

This lets people get back to doing what they want to do instead of running errands,” Amazon Vice President Greg Greeley said in an interview.
הדבר מאפשר לאנשים לעסוק במה שהם רוצים לעשות במקום לעשות סידורים", מסר גרג גרילי, סגן נשיא אמזון.

chores, running errands; for older adolescents
לעשות מטלות, שליחויות; עבור מתבגרים ומבוגרים: