RUNNING ERRANDS IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo recados
• haciendo mandados
• haciendo unos recados
• hacer recados
• hacer mandados

Examples of using Running errands in English and their translations into Spanish

Obtaining household supplies or running errands.
Conseguir los suministros para el hogar o hacer mandados.

With everyone running around picking up their kids, running errands.
Con todos corriendo de aquí para allá recogiendo sus niños, haciendo mandados….

I look like Keira Knightley running errands.
Soy igualita a Keira Knightley haciendo recados.

I use my bicycle for commuting to work and running errands.
Utilizo la bici para ir al trabajo y hacer recados.

I like running errands.
Me gusta hacer mandados.

You spend your weekends cleaning your apartment and running errands.
Pasas tus fines de semana limpiando tu apartamento y haciendo mandados.

such as cooking and running errands.
por ejemplo cocinar y hacer recados.

I really don't think it's a good idea to be running errands.
No creo que sea buena idea ir haciendo mandados.

Volunteer support, such as preparing meals and running errands.
Asistencia voluntaria, como preparación de comidas y hacer recados.

I'm really hoping to get a career running errands.
Realmente espero hacer una carrera haciendo mandados.

Call it a perk for running errands with your dad.
Llámalo una ventaja de hacer recados con tu padre.

Today for running errands and taking a walk,
Hoy para hacer recaditos y dar un paseo,

You can get coins when running errands or riding a bicycle.
Puedes obtener monedas cuando hagas recados o vayas en bicicleta.

Hardly running errands for him.
Apenas hace recados para él.

DC fast charge while running errands.
DC carga rápida mientras hace mandados.

school or running errands.
a la escuela ni haga mandados.

I mean I have been, what, running errands for six months now.
Hace seis meses que le hago mandados.

going out to lunch, running errands around town.
salgo a comer, hago recados por la ciudad.

Uh, Silver's running errands before she leaves town.
Silver está haciendo recados antes de dejar la ciudad.

Maybe because he's running errands for a blonde spider in cellblock H.
Quizás porque está haciendo recados para una araña rubia en el bloque de celdas H.