SALIERI in Polish translation

• salieri
• salieriego

Examples of using Salieri in English and their translations into Polish

And this ugly duckling conduct Swan Lake. this Pepsi become a Coke, Oh, Salieri, patron saint of losers,
Oh, Salieri, patron świętych przegranych,

Antonio Salieri and Anton Bruckner.
Antonio Salieri i Anton Bruckner.

Salieri wrote Les Danaides,
Salieri napisał wówczas"Danaidy"(Les Danaïdes),

I came here to study with Salieri when he was composer to the emperor's court.
Ja przyjechałam tu aby studiować z Salierim, gdy był kompozytorem na cesarskim dworze,

When he was composer to the emperor's court. I came here to study with Salieri.
Ja przyjechałam tu aby studiować z Salierim, gdy był kompozytorem na cesarskim dworze.

a post he held from 1774 until 1792, Salieri dominated Italian-language opera in Vienna.
które piastował w latach 1774-1792, przyczynił się do dominacji języka włoskiego w operze wiedeńskiej.

In 1980, Seymour played the role on stage of Constanze in Peter Shaffer's play Amadeus, opposite Ian McKellen as Salieri and Tim Curry as Mozart.
W 1980 roku Seymour zagrała sceniczną rolę Constanze w przedstawieniu Petera Shaffera Amadeusz u boku Iana McKellena(jako Antonio Salieri) i Timem Curry jako Wolfgang Amadeus Mozart.

Is our illustrious court composer… here… maestro salieri. and.
A to nasz znakomity, nadworny kompozytor… maestro Salieri.

Is our illustrious court composer… here… absolutely. maestro salieri.
A to nasz znakomity, nadworny kompozytor… absolutnie! maestro Salieri.

During the next three years Salieri was primarily concerned with rehearsing and conducting the Italian
Przez następne trzy lata Salieri koncentrował się głównie na dyrygowaniu przedstawieniami opery włoskiej w Wiedniu

Salieri helped to develop and shape many of
Salieri znacząco przyczynił się do rozwoju XVIII-wiecznej opery,

It's not fair, but is it fair that Mozart was Mozart and Salieri Salieri? Huh?
A jest w porządku, że Mozart był Mozartem, a Salieri Salierim?

Salieri presented his own opera La Scuola De' Gelosi with them in the Burgtheater,
Salieri wystawił z tym zespołem w Burgtheater własną operę"La scuola de'gelosi",

A rumour, spread in the nineteenth century, that jealousy caused Salieri to contribute to Mozart's premature death has never been proven despite the fact that Salieri,
Rozpowszechniana w XIX w. pogłoska, jakoby Salieri kierowany zawiścią przyczynił się do przedwczesnej śmierci Mozarta, nigdy nie została udowodniona(mimo

Salieri succeeded Gassmann as Kammerkomponist in1774,
Jako następca Gassmanna Salieri został 1774 dworskim Kammerkomponist,

Herr salieri composed.
Herr Salieri skomponował.

Joseph's death deprived Salieri of his greatest patron and protector.
Śmierć ta pozbawiła Salieriego jego najpotężniejszego patrona.

Antonio Salieri, Italian composer and conductor b.
Antonio Salieri, włoski kompozytor ur.

Receptionist just spotted Disanto entering the Salieri ballroom.
Wchodzącego do Sali Balowej Salieriego. Recepcjonista właśnie zauważył Disanto.

Herr Salieri composed this little march of welcome for you.
Herr Salieri skomponował dla ciebie ten powitalny marsz.