SALIERI in Ukrainian translation

• сальєрі

Examples of using Salieri in English and their translations into Ukrainian

I would say:"Hear, Salieri brother.
Мовляв мені:«Слухай, брат Сальєрі.

Envious Salieri keeps an eye on inspired composer.
За натхненним композитором весь час спостерігає заздрісний Сальєрі.

The best known example might be Mozart and Salieri.
Найяскравіший відомий приклад- Моцарт і Сальєрі.

Heard the fiddle… No, my friend, Salieri!
Почув скрипку… Ні, мій друг, Сальєрі!

A lost composition of Mozart and Salieri has been found.
Знайшовся загублений спільний твір Моцарта і Сальєрі.

Shortly before his death, Salieri suffered a mental illness.
Незадовго до своєї смерті Сальєрі переніс психічну хворобу.

Salieri is annoyed with stuff of Mozart's world that is the inspiration to his divine music.
Дрібнички, які творять світ Моцарта і є основою його божественної музики, дратують Сальєрі.

Gogol,"Snow queen" based on the fairy-tale by Andersen,“Farewell, Mozart" based on“Моzart and Salieri” by Pushkin,"Don Guan.
Гоголя,«Снігова королева»- за мотивами казки Андерсена,«Прощай Моцарт!». За мотивами пушкінського«Моцарта і Сальєрі»,«Дон Гуан.

Tsepkolenko,"Mozart and Salieri" based on"little tragedies" Pushkin
Цепколенко,«Моцарт і Сальєрі» за мотивами«Маленьких трагедій» О. Пушкіна

Mozart and Salieri in a famous movie scene“Amadeus”.
Моцарт і Сальєрі у фільмі«Амадей».

Mozart and Salieri for stolom. SaleriChto you today Pasmurov?
Моцарт і Сальєрі за столом. СальеріЧто ти сьогодні похмурий?

Did Salieri silence one of the world's true musical geniuses?
Чи вдалося Сальєрі заглушити одного з найбільших геніїв світової музики?

It's 1781 and Antonio Salieri is the competent court composer to Emperor Joseph II.
Рік, Антоніо Сальєрі працює придворним композитором імператора Йозефа ІІ.

Antonio Salieri had nothing to do with the commission
Антоніо Сальєрі не заздрив Моцарту

Salieri triumphantly blows out the candle on the cake.
Сальєрі тріумфально гасить свічку на торті.

Salieri wants to annihilate Mozart.
Сальєрі намагається заспокоїти Моцарта.

This requiem was conducted by the student of Gluck, A. Salieri.
Цим своєрідним реквіємом диригував учень Глюка- А. Сальєрі.

Probably, Salieri himself did not want such glory, it's better to be completely oblivious.
Напевно, сам Сальєрі такої слави не хотів, вже краще повне забуття.

The composer Salieri has just written an opera entitled L'Hypermnestre ou Les Danaïdes, and he did so almost under the dictée of Gluck.
Композитор Сальєрі нещодавно створив оперу під назвою"Гіпермнестра, або Данаїди", фактично під диктовку(la dictee) Глюка.

It is believed that Salieri was a mediocre composer,
Вважається, що Сальєрі був посереднім композитором,