SALIERI in Russian translation

• сальери

Examples of using Salieri in English and their translations into Russian

It starred F. Murray Abraham as Salieri(winning the Oscar for Best Actor for his performance), Tom Hulce as Mozart, and Elizabeth Berridge as Constanze.
Роль Сальери сыграл Ф. Мюррей Абрахам, Моцарта- Том Халс, Констанции- Элизабет Берридж.

The sinister Man in Black, the no less sinister Salieri whose innocence was finally proved as late as at the end of the 20th century….
И зловещий Черный человек, и не менее зловещий Сальери, оправдательный процесс над которым состоялся аж в конце ХХ века.

at which new compositions by both Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri are performed.
на котором исполняются новые композиции Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери.

The part of Salieri will be sung by famous bass Ildar Abdrazakov,
В партии Сальери- прославленный бас, поющий на лучших оперных сценах мира,

The play premiered on Broadway on 11 December 1980 at the Broadhurst Theatre, with Ian McKellen as Salieri, Tim Curry as Mozart,
Питер Холл перенес свой спектакль на Бродвей в 1980 году, где 11 декабря в Бродхерст- театре Иэн Маккеллен впервые исполнил роль Сальери, Тим Карри- Моцарта,

Abdrazakov brilliantly performed"Mozart and Salieri" at the Salzburg Festival,
Абдразаков блистательно исполнили« Моцарта и Сальери» на Зальцбургском фестивале,

Christmas Oratorio by Ilarion Alfee(2018), Mozart and Salieri by Rimsky-Korsakov 2018.
Илариона Алфеева( 2018),« Моцарт и Сальери» Римского- Корсакова 2018.

For instance, Salieri first meets Mozart in the Kromeriz Palace in the city of Kromeriz that is situated in the eastern part of Moravia, still in the Czech Republic.
Например, Сальери впервые встречает Моцарта в Кромержижи( дворец в городе Кромнержиж), город находится в восточной части Моравии.

He staged ballet performances on the stages of Cheboksary, Voronezh:"Mozart and Salieri"(first production),"Francesca da Rimini","Mercedes","The Last Step","Flight to Shanghai","Don Quixote"," Carmen Suite"," Sleeping Beauty"," Zora.
Осущесвил постановки балетов на сценах г. Чебоксары, г. Воронеж:" Моцарт и Сальери"( первая постановка)," Франческа- да- Римини"," Мерседес"," Последний шаг"," Полет в шанхай"," Дон-кихот"," Кармен- сюита"," Спящая красавица"," Зора.

Haydn, Salieri, and Schoenberg, to name a few- Vienna contains an endless of wealth of musical offerings and other delights for the soul, the mind.
Моцарта, Землинского, Шуберта, Веберна, Гайдна, Сальери, и Шенберга находятся в этом городе.

who by that time had already created his historical folk drama The Maid of Pskov and"dramatic scenes" Mozart and Salieri, most people found his choice of a domestic drama The Tzar's Bride by Lev Mey to be quite unexpected.
был чужд Римскому- Корсакову, создавшему к тому времени историческую народную драму« Псковитянка» и« драматические сцены»« Моцарт и Сальери», выбор бытовой драмы Льва Мея« Царская невеста»( 1849) многим все же показался неожиданным.

The first three fragments of the text were based on Russian literature pieces such as Alexander Pushkin's drama Mozart and Salieri, Nikolay Gogol's poem the Dead Souls
Первые три фрагмента текста были посвящены произведениям русской литературы: пьесе« Моцарт и Сальери» Александра Пушкина, поэме« Мертвые души» Николая Гоголя

Maestro Barnert conducted a concert version of Rimsky-Korsakov's Mozart and Salieri, based on the Pushkin tragedy.
Римского- Корсакова« Моцарт и Сальери» по мотивам одноименной трагедии А.

Signore Salieri, open the door, be good now!
Синьор Сальери, откройте дверь, будьте умницей!

April 8- Antonio Salieri leaves Vienna after a twelve-year absence from his native Italy.
Апреля- Антонио Сальери покидает Вену после двенадцатилетнего отсутствия в родной Италии.

Mozart and Salieri, opera by Nikolai Rimsky-Korsakov.
Моцарт и Сальери», опера Н. А. Римского- Корсакова.

Amadeus Mozart and Salieri, English translation.
Моцарт и Сальери» на английском языке.

Mozart and Salieri are dining at an inn.
Сальери и Моцарт обедают в трактире Золотого Льва, в отдельной комнате.

Mozart and Salieri(Pushkin);
Моцарт и Сальери»( Пушкина);

Herr Salieri composed this little march for you.
Герр Сальери написал этот приветственный марш для вас.