SAME POINT in Polish translation

• ten sam punkt
• tym samym punkcie
• tego samego miejsca
• tego samego punktu
• tym samym miejscu

Examples of using Same point in English and their translations into Polish

But what about Ditrich?- I don't like to harp on the same point.
Ale co z Ditrichem?- Przepraszam, że drążę ten sam temat.

We constantly come back to the same point.
Wciąż wracamy do tego samego punktu.

if they're at the exact same point on Tuesday, then I must be at that point as well.
i jeśli są oni w tym samym punkcie we wtorek, wtedy ja muszę być w tym samy punkcie również.

They will be hitting the island from the same point we did, and they will probably split up from there
Oni będą przeszukiwać wyspę od tego samego miejsca co my, potem najprawdopodobniej się rozdzielą i pójdą własną drogą

Declarations accepted at same point, but with the expiry day,
Deklaracje przyjęte w tym samym punkcie, ale z upływem terminu w,

This end was photographed from the same point on the Petone beach, as the southern end shown on"Fig. I3a.
Koniec ten został sfotografowany z tego samego miejsca petońskiej plaży co jej koniec południowy pokazany na zdjęciu"Fot. I3a.

Contrast- at the same point in which was measured for the straight dropped to~ 680:1,
Kontrast- w tym samym punkcie w którym mierzony był na wprost obniżył się do ~680:1,

The order of voting on particular resolutions project on the same point of agenda will be settled by the Chairman of the Meeting.
O kolejności głosowania poszczególnych projektów uchwał dotyczących tego samego punktu porządku obrad rozstrzygać będzie Przewodniczący Walnego Zgromadzenia.

This end was photographed from the same point on the Petone beach, as the southern end shown on"Fig. I3a.
Koniec ten zosta sfotografowany z tego samego miejsca petoskiej play co jej koniec poudniowy pokazany na zdjciu"Fot. I3a.

So they at least-- At t equals 0, you can kind of view them as starting at the same point, if we assume we're starting a t equals 0.
A więc one przynajmniej- w t równym 0, możesz zobaczyć, że zaczynają się w tym samym punkcie, jeśli założymy, że startujemy od punktu t równe 0.

So it's not the same point. You can kind of view it as the same part of the ellipse.
To nie jest ten sam punkt, ale możecie o tym myśleć jako tym samym fragmencie elipsy.

All measurements are positionally in one and the same point do not intersect each other, because you are vibrating at different frequencies.
Wszystkie pomiary są w tym samym miejscu i tego samego punktu nie przecinają się ze sobą, ponieważ wibrują z różnymi częstotliwościami.

Both pictures became made from the same point- rooftop of one from the villa of our abode.
Oba zdjêcia zosta³y wykonane z tego samego miejsca- dachu jednej z willi naszej siedziby.

two additional measurements at the same point shall be carried out to verify the measurement uncertainty.
dokonuje się dwóch dodatkowych pomiarów w tym samym punkcie w celu sprawdzenia niepewności pomiaru.

Perhaps the same point can be made more vivid without such specific reference to the technical apparatus in these lectures.
Być może uda się ten sam punkt przedstawić nieco żywiej, bez powoływania się na specjalny, techniczny aparat wykładów.

All these years, I have been looking at this case from the same point of view.
Przez wszystkie te lata przyglądałam się tej sprawie z tego samego punktu widzenia.

A jogger and a walker set out at 9:00 AM from the same point, headed in the same direction.
Biegacz i chodziarz wyruszyli o 9:00 rano z tego samego miejsca, w tym samym kierunku.

All projection lines from the surface of rollers meet at the same point on bearing axis.
Wszystkie linie rzutowania z powierzchni rolki spotkać się w tym samym punkcie na osi łożyska.

So obviously you're going to get to the exact same mapping or the exact same point.
Czyli w oczywisty sposób dostaniemy dokładnie to samo odwzorowanie czyli ten sam punkt.

The rapporteur presented the following compromise, which also took account of Amendment 8 to the same point 6.4.
Sprawozdawca przestawił następującą wersję kompromisową uwzględniającą także poprawkę 8 do tego samego punktu 6.4.