SCREWUP in Polish translation

• nieudacznikiem
• wpadka
• błąd
• popieprzony
• niedojdą
• partaczem
• pomyłką

Examples of using Screwup in English and their translations into Polish

Don't make me screwup on this deal.
Nie pozwól, aby to mi się spieprzyło.

I am not a screwup.
Nie jestem nieudacznicą.

I know everyone thinks I'm a screwup.
Wiem że wszyscy myślą że jestem pokręcona.

The instructor said,"That is your one screwup.
Instruktor powiedział:"To twoje pierwsze przewinienie.

You think you're a screwup?
Myślisz, że jesteś popaprańcem?

I'm the screwup.
Przecież jestem dziwaczką.

you remind me that you're a screwup.
przypominasz mi, że jesteś ścierwem.

I need to pay for my screwup.
Muszę zapłacić, za moje partactwo.

How The Hell Could You Turn Into Such A Screwup?
Jak mogłeś dopuścić do takiej obsuwy?

There Was A Very Big Screwup At The Magazine.
ale… mieliśmy poważną obsuwę w redakcji.

My screwup.
Moja wina.

our daughter here is a screwup.
nasza córką jest pokręcona.

You have no idea what it feels like to be such a screwup!
Nie wiesz, jak to jest być tak żałosną!

She says I'm a screwup too.
Mówi, że ja też jestem powalona.

Well… I apologize humbly. on behalf of all screwup fathers everywhere.
Najmocniej przepraszam. W imieniu wszystkich beznadziejnych ojców.

I apologize humbly. on behalf of all screwup fathers everywhere.
Najmocniej przepraszam. W imieniu wszystkich beznadziejnych ojców.

Of Dad, of being a screwup.
Ojca, że zostanie wyrolowany.

This right here… this says I'm not a screwup.
To tutaj… mówi wyraźnie, że nie jestem schrzaniaczem.

Your son is not a screwup. Hey!
Hej! Pański syn nie jest palantem!

This is your agent's screwup, Pride.
Twój agent to spieprzył, Pride.