SECOND ADVENT in Polish translation

• drugiego przyjścia
• drugie przyjście
• wtórej obecności
• drugiego adwentu
• drugim przyjściu
• wtórego przyjœcia

Examples of using Second advent in English and their translations into Polish

Respecting which the Scriptures again assure us that our Lord at his second advent will gird himself as the servant of his true people
Odnośnie, którego Pisma znowu zapewniają nas, że nasz Pan w czasie swej wtórej obecności przepasze się jako sługa swego prawdziwego ludu i będzie służył im,

works which He will accomplish at His Second Advent.
dzieł, jakich On dokona podczas Swojego drugiego przyjścia.

the work which is to be accomplished at His Second Advent.
jaka ma być przeprowadzona w czasie Jego drugiego przyjścia.

more to see how the Master comes at His Second Advent, and are not expecting to see Him in the flesh and with their natural eyes.
w jaki sposób Mistrz przychodzi w czasie swojego Drugiego Adwentu i nie spodziewają się ujrzeć Go w ciele swoimi naturalnymi oczami.

at his second advent, will be united to him and receive his name.
jest„wybranie ludu” dla imienia Chrystusowego- zwyciêskiego Koœcio³a, który w czasie Jego wtórego przyjœcia bêdzie z Nim zjednoczony i otrzyma Jego imiê.

Else they would never get any part in the everlasting blessings which the Lord is about to dispense now, at His Second Advent, when all of His faithful will be received to the Heavenly Home, the Father's House.
W przeciwnym razie nigdy nie mieliby udziału w wiecznych błogosławieństwach, które Pan zamierza wkrótce udzielić, podczas swojego drugiego adwentu, kiedy wszyscy Jego wierni będą przyjęci w niebiańskim domu, w domu Ojca.

Jesus, in His Second Advent as King of kings
Jezus, w swym drugim przyjściu jako Król królów

else they would never get any part in the everlasting blessings which the Lord is about to dispense now, at His Second Advent, when all of His faithful will be received to the Heavenly Home, the Father's House.
naszej lekcji zostanie zwycięzcami. Inaczej nie mieliby żadnego udziału w wiecznych błogosławieństwach, których Pan ma teraz udzielać, przy Swoim drugim przyjściu, kiedy wszyscy Jego wierni będą przyjęci do Niebiańskiego Domu- Domu Ojca.

It is true that the Savior gave the thought that at His Second Advent He would be present,
Prawda, że Zbawiciel podał myśl, iż przy Swym wtórym przyjściu On będzie obecny, nieznany światu, sprawując dzieło wybrania Kościoła- gromadzenia Swych"klejnotów"-

Since the Scriptures thus teach that the object of our Lord's second advent is the restitution of all things,
Pismo Œwiête naucza,¿e celem wtórej obecnoœci naszego Pana jest odnowienie wszystkich rzeczy(restytucja)

Our Lord Himself implies that the earth will be far from being in a blessed condition at His Second Advent, when He asks the question,"When the Son of Man cometh,
Sam Pan Jezus dał do zrozumienia, że przy Jego wtórym przyjściu warunki na ziemi nie będą wcale błogosławione, kiedy zapytał:"Gdy przyjdzie Syn człowieczy,

The answer is, that at his second advent he will not be a man limited to place,
Odpowiedzią jest, że w czasie Jego drugiej obecności nie bedzie on człowiekiem ograniczonym do jednego miejsca,

The blotting out of sins at the second advent of Christ will be applied first of all to the Church:
Zmazanie grzechów, przy wtórym przyjściu Chrystusa, będzie zastosowane przede wszystkim do Kościoła. Od chwili,

That now is the sacrificing time--from Jesus' baptism until His second advent in glory,
Że teraz jest czas ofiarowania- od momentu chrztu Jezusa aż do Jego wtórego przyjścia w chwale, oraz że potem nastanie czas,

Jesus, in His Second Advent as King of kings
Jezus, w swym Wtórym Przyjściu jako Król królów

was combined with another periodical called the"Advent Review" in 1850 to become the"Second Advent Review and Sabbath Herald",
które założył,"The Present Truth" zostało połączone z magazynem„Advent Review” i otrzymało tytuł„Second Advent Review and Sabbath Herald”,

in the last century, which culminated in what was known as the Second Advent movement.
którzy włączyli się do ruchu ogólnie znanego pod nazwą Ruchu Drugiego Adwentu Second Advent movement//przyp.

to expect the deliverance of the groaning creation at his second advent.
wszelkie wzdychające stworzenie zostanie wybawione przy Jego wtórym przyjściu.

at his second advent, will be united to him and receive his name.
jest"wybranie ludu" dla imienia Chrystusowego- zwycięskiego Kościoła, który w czasie Jego wtórego przyjścia będzie z Nim zjednoczony i otrzyma Jego imię.

Rom. 12:19. Hence we find the Scriptures throughout indicating clearly that the second advent of our Lord will be a time of tribulation to the world in general,
Rzym. 12:19. Tak więc spostrzegamy, że całe Pismo jasno wskazuje, że podczas wtórego przyjścia naszego Pana będzie dzień ucisku, dzień gniewu Bożego