SEPARATE FILE in Polish translation

• osobnym pliku
• oddzielnym pliku
• odrębnym pliku
• osobny plik
• osobnego pliku
• oddzielny plik
• oddzielenie plików

Examples of using Separate file in English and their translations into Polish

helping webmasters detect which of their page's CSS code is"Above the Fold" and save it in its separate file.
co pomaga webmasterom wykryć kodu CSS ich stronie jest"Above the fold" i zapisać go w oddzielnym pliku.

After matching up the trim lines with the artwork, save them in a separate file or on a separate page of the same file..
Linie do cięcia należy po spasowaniu z projektem zapisać w osobnym pliku, bądź na oddzielnej stronie tego samego pliku..

Data for the recent quarter, presented in the standard layout for financial accounts, is available additionally in a separate file xlsx.
Dane za ostatni kwartał są dodatkowo przedstawione w standardowym układzie prezentującym rachunki finansowe w odrębnym pliku.

Addendum must be provided as a separate file. The first line constitutes a header indicating where in the produced document they should be placed.
Załącznik musi być podany jako osobny plik, którego pierwsza linia zawiera nagłówek określający, gdzie należy umieścić tekst załącznika.

The main benefit of using form builder is the separation of logic(form configuration stored in a separate file) and presentation CForm:: render method.
Największą korzyścia z używanie generatora formularzy jest separacja warstwy logiki(konfiguracja formularza zapisana jest w oddzielnym pliku) i warstwy prezentacji metoda CForm:: render.

DBASE III requires each index to be in a separate file and have an. ndx extension.
Program dBASE III wymaga, aby każdy indeks znajdował się w osobnym pliku z rozszerzeniem. ndx.

All module settings can be saved as a separate file, so the configuration can be easily transferred to a new device module cloning.
Wszystkie ustawienia modułów można zapisać jako osobny plik, co ułatwia przeniesienie konfiguracji do nowego urządzenia klonowanie modułów.

The new Move to Component action moves an item and its contents into a separate file.
Nowa akcja Przenieś do składnika przenosi element i jego zawartość do osobnego pliku.

Each Kaspersky Anti-Virus subsystem saves its trace file in a separate file in a selected folder debug files folder.
Plik śledzenia każdego podsystemu aplikacji Kaspersky Anti-Virus jest zapisywany w oddzielnym pliku, w wybranym folderze folder plików diagnostycznych.

the software will automatically put each block of data in a separate file.
oprogramowanie automatycznie umieścić każdy blok danych w osobnym pliku.

However, creating a separate file that merges exported e-mail messages(transferred from another mail client
Jednak, tworząc oddzielny plik, który łączy eksportowany wiadomości e-mail(przeniesione z innego klienta poczty

other graphics should be appended at the end of the text on separate pages also as a separate file.
inne obiekty graficzne powinny być dołączone na końcu tekstu na oddzielnych kartach także jako osobny plik.

In the next step of optimization we will take out the edit interface part to a separate file.
W następnym kroku optymalizacji weźmiemy się interfejs edycji strony do osobnego pliku.

Legends to illustrations The author should attach a legend to each illustration in a separate file in Polish and English.
Podpisy do ilustracji Autor powinien załączyć podpisy do każdej ilustracji w oddzielnym pliku w języku polskim i w języku angielskim.

Using Device Center's VDP Resources feature, you can back up a FreeForm master in a separate file.
Korzystając z funkcji Zasoby VDP Centrum urządzeń, można utworzyć kopię zapasową wzorca FreeForm w osobnym pliku.

Each The Bat email will be saved as a separate file in accordance with the chosen format:. eml or. msg.
Każdy E-Bat zostanie zapisany jako oddzielny plik w wybranym formacie:. EML lub MSG.

other graphics should be appended at the end of the text on separate pages also as a separate file.
inne obiekty graficzne powinny byæ do³±czone na koñcu tekstu na oddzielnych kartach tak¿e jako osobny plik.

allows you to export metadata as a separate file to be imported to other files later.
pozwala na eksport metadanych jako oddzielny plik, który zostanie przywieziony do innych plików później.

save the generated file. The system will generate a separate file for each warehouse.
zapisz wygenerowany plik system wygeneruje osobne pliki dla poszczególnych magazynów.

Debugging information of each subsystem is saved to a separate file in the specified folder Traces folder.
Informacje debugowania każdego podsystemu sÄ zapisywane w oddzielnym pliku, w okreÅlonym folderze folder Traces.