FILE SEPARATO in English translation

• separate file
• separate files

Examples of using File separato in Italian and their translations into English

Se scegliete di impostare gli stili in un file separato, usate il tag Style
If you choose to define the styles in a separate file, you use a Style tag

Per inlcudere un attachment come file separato e non nel corpo del messaggio.
To include an attachment as a separate file and not in the body of the message.

consigliabile posizionare l'istruzione key in un file separato e leggibile solo da un utente root,
it is advisable to place the key statement in a separate file, readable only by root,

Denomina file come immagini originali per salvare ogni pagina in un file separato, denominato come l'immagine originale.
Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image.

il passaggio all'etichetta Submit URL(implicitamente l'etichetta per conto su virus del file separato è attiva).
pass to the Submit URL tab(by default the tab for check on viruses of the separate file is active).

ciascun pannello viene salvato come file separato.
each panel is saved as a separate file.

salvare ciascuna scena come file separato.
to save each scene as a separate file.

Nota: la funzione Dividi Audio non estrae l'audio dal video clip come file separato.
Note: the Split Audio function does not extract the audio from the video clip as a separate file.

l'ora vengono registrati in un file separato dalle immagini.
time data is logged to a file, separate from image data.

Petter Reinholdtsen ha suggerito l'implementazione di un sistema di configurazione multilivello dove le informazioni locali siano registrate entro un file separato.
Petter Reinholdtsen suggested to implement a multilevel configuration system where local information are stored in a separate file.

il sale possono essere salvati nel file di preferenze o come file separato.
salt can be saved into the preferences file or as a separate file.

Le eventuali immagini devono essere inviate come file separato(di estensione. png oppure. jpg), con una segnalazione
Endnotes are not accepted… Images must be sent as a separate file(. png

Questi dati saranno poi esportati in un file separato situato in un luogo sicuro della vostra scelta,
This data will then be exported to a separate file located in a safe place of your choosing,

al salvataggio di ciascuna scena come file separato(solo modalità DV-VCR).
then save each scene as a separate file(DV-VCR mode only).

la porzione successiva di filmato sarà registrata in un file separato, che dovrà essere visualizzato separatamente.
subsequent footage will be recorded to a separate file which must be viewed separately.

Tale inoltro prevede come limite stringente l'esistenza di un file separato per ogni certificazione; pertanto, nel caso di un unico percipiente con diverse causali- dovute a prestazioni diverse-,
As a strict limit of this submission, there must be a separate file for each certificate. In the case of a single recipient with different causal- due to different performance-,

vengono salvati in un file separato come informazioni addizionali.
are saved as a separate file, as attached information.

le vacanze che finiscono davanti a un numero certo di giorni sono al sicuro archiviati in un file separato allora le basi di dati feriali sono tenute piccole, rapide ed efficienti.
holidays that expire past a certain number of days are safely archived in a separate file so the working databases are kept small, fast and efficient.

il genere eccetera iRadio Lite automaticamente salvano ogni nuova traccia in un file separato con il nome di file corrispondente.
genre etc. iRadio Lite automatically saves every new track in a separate file with the corresponding file name.

Si tratta di un unico software non dannoso leggere che non altera i file originali durante il processo di scansione invece solo estrae i dati e li memorizza in un file separato.
It's a non-damaging read only software which will not alter the original files during scanning process instead just extracts data and stores them in separate file.