SHARE WITH YOU in Polish translation

• podzielić się z wami
• dzielić się z wami
• podzielę się z wami

Examples of using Share with you in English and their translations into Polish

Are something we can share with you too if you're interested.- Their conversations.
Możemy się z wami podzielić treścią ich rozmowy.

Their conversations are something we can share with you too if you're interested.
Możemy się z wami podzielić treścią ich rozmowy.

But to share with you.
Ale na spółkę z tobą.

We dontt share with you. You dont share with us.
Nie dzielisz się z nami, my nie dzielimy się z tobą.

Share with you, all I know.
Podzielę się z tobą całą moją wiedzą.

Thoughts… thoughts I shouldn't share with you.
Myśli… Myśli którymi nie powinnam się z tobą dzielić.

I have some strategic information I could… share with you.
Mam pewne ważne informacje, którymi mogę się podzielić.

I told you there's nothing I can share with you.
Powiedziałam ci, że nie mam nic, o czym mogłabym się z tobą podzielić.

There's something important I have to share with you.
Mam coś ważnego, czym chciałabym się z Tobą podzielić. No dobrze.

You know why I won't share with you,?
Czy wiesz, dlaczego nie będę dzielił się z tobą?

Because I don't have one solid fact that I can share with you.
Bo nie mam żadnego solidnego faktu, którym mogę się z tobą podzielić.

And I have a few strategies of my own I can share with you.
Mam kilka własnych koncepcji, którymi mogłabym się podzielić.

Something I can't share with you?
Coś czego nie mogę dzielić?

I have already gained crucial information that I must share with you.
Zyskałam istotne informację,/którymi muszę się z tobą podzielić.

Nothing I could share with you.
Nic, czym bym się mógł z tobą podzielić.

I have something I wanna share with you.
Mam coś, czym chciałbym się z tobą podzielić.

Not one I'm gonna share with you.
Nie taki, którym bym się z tobą podzieliła.

We have some emergency rations we can share with you.
Mamy jakieś racje żywnościowe możemy się z tobą podzielić.

I have something I wanna share with you.
Mam coś, czym chcę się z tobą podzielić.

So anyway, I have some news I wanna share with you.
Tak w ogóle, mam dobre wieści, którymi chciałam się z tobą podzielić.