SHE COULDN'T WAIT in Polish translation

• nie mogła się doczekać
• nie mogła czekać
• nie może się doczekać

Examples of using She couldn't wait in English and their translations into Polish

She couldn't wait a year for me!
Nie umiała poczekać na mnie rok!

She couldn't wait.
Ona nie mogłaby zaczekać.

She had just found the video… she couldn't wait to play it for me.
Dopiero co znalazła to wideo, Nie mogła się doczekać, aż mi go pokaże.

She couldn't wait for me to become King of Norway. Because she lied to me.
Okłamała mnie. Nie potrafiła zaczekać, aż zostanę królem Norwegii.

And she couldn't wait to see you.
I że nie może się doczekać, aż cię zobaczy.

She couldn't wait.
Nie mogła wytrzymać.

She found me and told me she couldn't wait to see me…
Znalazła mnie i powiedziała, że nie mogła się doczekać, kiedy mnie zobaczy…

How sorry she was, and How she couldn't wait to come and see me at Nationals.
Że jest jej przykro, i nie może się doczekać Kiedy zobaczy mnie na Mistrzostwach.

Did she jump in for joy, she couldn't wait to be romanced by her kidnapper? so delighted by the dress.
Nie mogąc się doczekać romansu ze swoim porywaczem? Czy skakała z radości, zachwycona sukienką.

So delighted by the dress You mean, did she jump in for joy, she couldn't wait to be romanced by her kidnapper?
Nie mogąc się doczekać romansu ze swoim porywaczem? Czy skakała z radości, zachwycona sukienką?

The first one kept her purse on her shoulder the whole time, like she couldn't wait to bolt out of here.
Jakby nie mogła się doczekać, aż stąd pójdzie. Pierwsza cały czas trzymała torebkę na ramieniu.

The first one kept her purse on her shoulder the whole time, like she couldn't wait to bolt out of here.- I didn't notice that.
Pierwsza cały czas trzymała torebkę na ramieniu, jakby nie mogła się doczekać, aż stąd pójdzie.

Joanne was cackling like the wicked witch of the west when the Python arrived in the post, and she couldn't wait to strap me up and use it on me.
Joanne gdakała jak niegodziwa wiedźma z zachodu, kiedy Python przybył na posterunek, a ona nie mogła się doczekać, żeby mnie zapiąć i użyć na mnie.

She can't wait to vote her off.
Nie może się doczekać jej eliminacji.

Bet she can't wait until that Bill comes due.
Pewnie nie może się doczekać na spłatę tego długu.

She could not wait for another home run.
Nie mogła się doczekać następnego odbicia piłki.

She can't wait to meet you.
Nie może się doczekać, aby pana poznać.

She can't wait any more.
Nie może czekać dłużej.

She can't wait to see you again.
Nie mogła się doczekać kiedy cię zobaczy.

She can't wait.
Nie może się doczekać.